به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، انتشارات کتابسرای نیک كتاب «عشق در روزگار وبا»، نوشته گابريل گارسيا ماركز را با ترجمه كاوه ميرعباسی منتشر کرد.
كتاب «عشق در روزگار وبا» نوشته گابريل گارسيا ماركز، برنده جايزه نوبل ادبيات در سال 1982 است. نويسنده‌ای كه بيشتر او را با رمان صدسال تنهايی‌اش می‌شناسيم. ماركز در رمان «عشق در روزگار وبا» راوی عاشقانه‌ای می‌شود كه طی گذشت چندين سال هنوز هم می‌توان از آن به عنوان يكی از بهترين رمان‌های عاشقانه ياد كرد. به بيان ديگر «عشق در روزگار وبا» روايتگر عشقی به طول نيم‌قرن است.
ماركز از «عشق در روزگار وبا» رمانی تمام عيار در ستايش عشق، زندگی و جاودانگی ساخته است كه ترجمه روان كاوه ميرعباسی بر كشش و زيبايی داستان برای خوانندگان فارسی زبان افزوده است.
ميرعباسی كه ترجمه موفق رمان «صد سال تنهايی» را نيز در كارنامه خود دارد از آن دسته مترجمانی است كه معتقد به ترجمه كتاب از زبان اصلی آن است، مخصوصا كتاب‌های نويسنده‌ای چون ماركز كه شهرتشان محدود به كشور يا منطقه‌ای خاص نيست.
كتاب «عشق در روزگار وبا»، در 468 صفحه با قيمت 38 هزار و 500 تومان به تازگی روانه بازار كتاب شده است.
57243
نظر شما