خانمي گريه كنان وارد اين سالن مي شود و مي خواهد پشت يكي از ميزهاي نزديك ورودي بنشيند كه با اعتراض خانمي كه سر آن ميز گريه مي كند مواجه مي شود:
- هق هق ... همين جوري كه نميشه ... اول بگو مورد گريه ات چيه خواهر ... واي ... اشكم خشكيد! گارسن! يه ليوان آب معدني لطفا!
- هق ... هق ... شوهرم!
- خب ... گريه هاي شوهري سر ميز هاي انتهاي سالنه ... اين جا مال گريه هاي مادر شوهر، خواهر شوهريه!
زن گريه كنان به سمت ميزهاي انتهايي مي رود و مي خواهد بنشيند و يك دل سير گريه كند كه باز با اعتراض يكي از خانم هايي كه سر آن ميز گريه مي كند مواجه مي شود.
- هق ... هق ... مورد گريه ات چيه سيستر؟
- شوهرم!
- هق ... هق ... شرمنده اين ميز مخصوص گريه كردن خانم هاي ژاپنيه كه شوهراشون به جرم اختلاس دستگير شدن ... البته اين ميز ده ميلياردي هاست ... ميز صد ميلياردي ها و هزار ميلياردي ها بالاي مجلسه! واي ... دستمالم تموم شد ... گارسن! يه باكس دستمال كاغذي بيار سر ميز خانم آقاي الف .جيم!
- ببخشيد پس اونايي كه دستگير نشدن حق گريه ندارن؟
- حق هم داشته باشن وقتش رو ندان! بس كه كانادا و كشورهاي دوردست جاذبه اي گردشگري داره ... هق هق ... اي خاك تو سرت با اين اختلاس كردن جيم!
زن اشك ريزان به سمت ديگري مي رود. اما باز قبل از نشستن، خانمي او را سين - جيم مي كند:
- هق ... هق! مشكلت شوهرته؟
- هق! هق! آره خواهر ... داغم رو تازه كردي ... اي اي ي ي ي!
- سياسيه؟
- سياسي چيه خواهر؟ رفته سرم هوو آورده!
- هوو چيه؟ اين جا خانم هاي زنداني هاي سياسي ژاپني گريه مي كنن؛ هوو دارها سمت راست؛ اون گوشه هستن ... گارسن! اشكم ديگه در نمياد؛ يه پرس پياز رنده شده بيار!
زن كه ديگر نايي براي گريه كردن ندارد؛ خودش را به ميز سمت راستي مي رساند و مي نشيند. زن ديگري مشغول زار زدن است ...
زن تازه از راه رسيده نفسي چاق مي كند و مي پرسد: خواهر اين جا ميز هوو دارهاست؟ درست اومدم؟
زن سر ميز: آره خواهر! درست اومدي ... ديدي بي وفا باهام چي كار كرد؟
زن داغش تازه مي شود: واي نگو خواهر ... هق هق! من چه خدمت هايي كه بهش نكردم ... با همه چيزش ساختم! اي تاتاشي بي وفا!
- چي؟ تاتاشي كه اسم شوهر منه؟
- نخير ... اسم شوهر منه! تازه توي كار فروش محصولات بهداشتيه!
- مغازه اش هم تو خيابان اوشينه؟ سر تقاطع ريوزو!
- بله .. پلاك 24!
- پس هووي من تويي ذليل شده؟
- تو هووي مني چشم سفيد گيس بريده... تاتاشي اول منو گرفت!
- نخير اول منو گرفت {...}
در ادامه دو هووي ژاپني با هم دست به گيس مي شوند و حالا نزن؛ كي بزن!
نكته ظريف اخلاقي: همه راهها به يك مرد دو زنه ژاپني ختم مي شود!
علی زراندوز. خبرآنلاین
6060
نظر شما