روزنامه وال استریت ژورنال در مقاله‌ای به قلم پیتر اشپیگل و جی سالامن می‌نویسد: طبق اعلام مقامات آمریکایی و عرب، کاخ سفید و متحدانش در خاورمیانه‌ با دقت فراوان حوادث و ناآرامی‌های ایران را دنبال کرده و قصد دارند با استفاده از آن به تغییرات مهم و استراتژیک در خاورمیانه دست زنند.

وال استریت ژورنال در ادامه می‌نویسد:سوریه از جمله کشورهایی است که به واسطه رابطه‌اش با ایران در رأس برنامه‌های آمریکا قرار دارد.اوباما تلاش زیادی را صورت داد تا سوریه وابستگی‌ها و ارتباطات خود را با تهران قطع کند،اما موفق به انجام این کار نشد.

چنین اقدامی می‌توانست تا حد زیاری بازی‌های منطقه‌ای را تحت‌الشعاع قرار دهد.یکی از مقامات آمریکایی در این زمینه می‌گوید:تصمیم اخیر کاخ سفید مبنی بر گشایش مجدد سفارت آمریکا در دمشق بعد از چهار سال، این اندیشه را در ذهن سران کاخ سفید به وجود آورده است که ناآرامی‌های ایران می تواند تا حد زیادی از میزان دلبستگی و وابستگی دمشق به تهران کاسته و بدین ترتیب کاخ سفید تا حدی به هدفش نزدیک می‌شود.

این روزنامه آمریکایی در ادامه می‌افزاید:تا کنون تعداد زیادی از مقامات کاخ سفید و پنتاگون طی ماههای اخیر با هدف سست کردن پیوندهای ایران و سوریه به دمشق سفر کرده‌اند.
یکی از مشاوران اوباما در امور خاورمیانه می‌گوید:در صورتی که سوریه،اوضاع داخلی ایران را ناآرام ببیند،این مسئله برای اهداف ما از اهمیت زیادی برخوردار است.

27 ژوئن 2009 / ترجمه:زهرا خدایی

 

 

  دانلود