بنا بر گزارش خبرآنلاین نیویورک تایمز ادعا کرد «نقض توافقات از سوی ایران شامل آغاز فرآیند غنی‌سازی در غیاب بازرسان اتمی است، امری که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به صورت خاص از ایران خواسته تا انجامش ندهد. به صورت دقیق، چنین نقض توافقی ماهیتی فنی دارد. اما باعث خشم مقر آژانس در وین شده، چرا که ایران با تحقیر آشکار توافق، بسیار سریع دست به اقدام زده‌است». 

یک دیپلمات اروپایی که خواسته نامش فاش نشود، به تایمز گفت «حسی از آزردگی و دلخوری وجود دارد».
 
این روزنامه آمریکایی مدعی شد «روز چهارشنبه (21 بهمن) آژانس گزارشی را منتشر کرد و این دیپلمات اروپایی این گزارش را بیان دلخوری آژانس خواند. 
 
تایمز توضیح می‌دهد «ماجرا روز دوشنبه آغاز شد؛ زمانیکه ایران به آژانس اطلاع داد که قصد دارد تا برای تولید سوخت رآکتور تحقیقاتی‌اش، سطح غنای اورانیومش را از 4 درصد به 20 درصد افزایش دهد».

به ادعای این روزنامه آمریکایی «بر اساس این گزارش، روز دوشنبه آژانس طی نامه‌ای از ایران می‌خواهد تا از تزریق اورانیوم با غنای کم به سانتریفیوژها در تأسیسات نطنز خودداری کند تا آژانس قادر باشد تشریفات حفاظتی موجودش را تنظیم کند». 

این گزارش ماده 45 توافق آژانس و ایران را نقل کرده که بر اساس آن تغییرات بزرگ کاملا باید به اطلاع آژانس برسد.

تایمز به نقل از این گزارش می‌نویسد «بازرسان روز سه‌شنبه وارد نطنز شده و انتقال 22 پوند [حدود 10 کیلوگرم] اورانیوم با غنای کم را به محل مورد نظر کنترل کردند. روز چهارشنبه، زمانیکه بازرسان بازگشتند، به آنها گفته شد که ایران از عصر روز قبل تزریق اورانیوم به سانتریفیوژها را آغاز کرده است». 

این دیپلمات به تایمز گفت «این غیرقابل قبول است، ایرانی‌ها باید به آژانس اجازه کنترل فرآیند را بدهند. چنین عملی آژانس را خشمگین کرده است». 

تایمز در انتها نوشت «این دیپلمات این گزارش را بسیار غیر معمول توصیف کرده، گزارشی که در وین همان روزی منتشر شد که بازرسان در ایران به نقض مقررات پی بردند».

ترجمه: رضا دانشمندی

  دانلود