سه شنبه 1 آبان 1397
سه شنبه 3 مهر 1397 - 19:55:44 چاپ

پرسش بی‌ادبانه از شفر و پاسخ پر از ادب پیرمرد آلمانی

ورزش > لیگ برتر - سرمربی استقلال در حاشیه تمرین عصر امروز شاگردانش به سوالات خبرنگاران پاسخ داد اما با یک سوال حاشیه‌ای روبه‌رو شد.

فاطمه پاقلعه‌نژاد- او حالا نزدیک به یک سال است در ایران حضور دارد. مرد آلمانی که در همان روز اول حضورش در ایران با سوالی درباره سن و سالش روبه‌رو شد و با شوخی و خنده به آن پاسخ داد این‌بار دیگر یک سوال خاص را نتوانست همانطور شوخی ببیند و از کنارش بگذرد. سوالی که سوال‌کننده آنقدر بر پرسیدن آن اصرار داشت که به نظر می‌رسید عامدانه می‌خواهد حاشیه درست کند. بعد از اینکه چند باری محمدحسین زرندی مترجم وینفرد شفر برای ترجمه سوال او راغب نبود و از سوال‌کننده می‌خواست تا این سوال را نپرسد، اما اصراری از سوی خبرنگار مذکور باعث شد تا در نهایت زرندی هم کوتاه بیاید و سوالی را بپرسد که می دانست سوال مودبانه‌ای نیست. 

سوالی که چند وقتی است به صورت شایعه در فضای مجازی مطرح شده و روز گذشته تیتر یکی از روزنامه های ورزشی هم بود. اما این شایعه تا چه حد می تواند به صورت سوال مطرح شود و آیا این مودبانه است که کسی را به بیماری ای متهم کنیم؟

مترجم سوال را برای وینفرد شفر ترجمه کرد؛ می‌گویند شما آلزایمر دارید؟ پیرمرد آلمانی انگار باورش نشده باشد. باز پرسید چه؟ مترجم گفت: آلزایمر. و شفر در ابتدا خواست تا سوال‌کننده را ببیند و بعد تنها از او یک سوال پرسید و مصاحبه را ترک کرد: آیا شما چیزی درباره احترام می‌دانید؟!

احترامی که انگار گاهی گم می شود. زمانی فردی از یک سرمربی درباره واکنش هایش کنار زمین با طعنه و شوخی می پرسد و گاهی هم از کاپیتان تیم ملی که حالا به یک باشگاه داخلی آمده بعد از یک بازی سخت و در حالی که عرق از سر و رویش می ریزد درباره این می پرسند که برای استراحت به ایران آمده است! احترامی که به نظر می رسد باید یک بار دیگر برای بعضی از همکاران رسانه‌ای ما بازتعریف شود.

 

41258

27 دیدگاه
  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 20:12:15
    پاسخ
    295 10

    بی ادب بی نزاکت

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 20:25:31
    پاسخ
    265 4

    واقعا متاسفم برای اون سوال کننده.

  • سروش
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 20:30:25
    پاسخ
    182 4

    شفر از سر این فوتبال پرحاشیه و مسخره ایران زیاده باید بره تا یه نفر مثل قلعه نویی بیاد جواب بی ادب رو بی ادبانه بده.استقلال ضربات رو از پشت از به ظاهر دوستان میخوره دنبال چین ما که نفهمیدیم

  • محمدرضا
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 20:42:10
    پاسخ
    22 228

    فعلا که تیمش تیم مغلوب پایتخته و باید تحمل کنه.

    • بی نام
      سه شنبه 3 مهر 1397 - 21:33:01
      4 0

      چقد بدبختی تو دیگه 😆

    • بی نام
      سه شنبه 3 مهر 1397 - 23:59:47
      8 0

      بر فرض که تیم اخر دنیا هم باشه. چیزی از بی ادبی اون فرد و شما کم نمیکنه

    • حسین 612
      چهارشنبه 4 مهر 1397 - 08:47:59
      67 1

      این همه از ادب و احترام صحبت شداما ظاهرا .........اینجا موضوع استقلال و پرسپولیس نیست دوست عزیز .بحث بر سر احترام به بزرگتره حالا از هر نژادی باشه پس چه فرقیست بین این جمله شما و اون خبرنگار بی ادب .......

  • ثابت
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 20:44:28
    پاسخ
    185 6

    بی نزاکت... من عذر میخوام از شما آقای شفر.

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 20:52:55
    پاسخ
    153 4

    حالا کاش همین رفتار رو یه نفر با خبرنگاری انجام می داد واااااااااااااای شما چه آسمون ریسمون به هم میبافتین.

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 21:05:56
    پاسخ
    139 1

    هیچکس سر جای خودش نیست و آموزش ندیده و اگر دیده بسیار ناقص بوده و از همه مهمتر شغل را با شایستگی بدست نیاورده تا قدر آنرا بداند

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 21:36:03
    پاسخ
    120 2

    خب این خبرنگار اسم نداره یا مشخص نیست که از کدام خبرگزاری بوده؟؟ و ما باید تو گوی بلورین ببینیم تا بفهمیم

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 21:59:27
    پاسخ
    89 4

    امثال این خبرنگار قلعه نوعی و علی احتیاج دارنخخخخخ

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 22:17:15
    پاسخ
    139 3

    من به عنوان یک هوادار فوتبال و پرسپولیس از شفر عذر میخوام

    • بی نام
      چهارشنبه 4 مهر 1397 - 00:12:43
      1 0

      چون با شعوری

  • بدون نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 22:30:50
    پاسخ
    68 1

    متاسفيم و بايد شعور داشته و به همه ازجمله اين مهمان خارجي كه براي كمك و پيشترفت ما اينجا هستند احترام بگذاريم

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 23:15:53
    پاسخ
    60 2

    ادب در گرانی است به هر کس ندهندش....

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 23:18:17
    پاسخ
    52 4

    باور کنیم که این حاشیه سازی و بی ادبی ربطی به نزدیک بودن دربی نداره؟

  • بی نام
    سه شنبه 3 مهر 1397 - 23:49:53
    پاسخ
    26 1

    واقعاً بعضی از خبرنگاران بی ادبن مگر موقع استخدام گزینش نمیشن؟

  • کوشا
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 00:39:51
    پاسخ
    30 1

    اینو بگم که من پرسپولیسیم. به نظر میرسه یه عده میخوان شفر رو از استقلال فراری بدن. شفر برانکو و کیروش فوتبال ما رو متحول میکنن. باید بهشون فرصت داد و باید برای تیم های دیگه هم از مربیای کاربلد استفاده کرد. البته مربیای ایرانی هم هستن که کارشون رو نسبتاً بلدن مثل دایی که خیلی از بازیکنای ملیمون رو مدیون این ها هستیم

  • بی نام
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 01:17:22
    پاسخ
    34 2

    سلام من ازطرفداران تیم پرسپولیس هستم وقتی این سوال خبرنگاروتوسایت خوندم خیلی شرمم اومداخه چراباید بانادونیش ابروی ایران وایرانی روببره فرداروزاین بنده خدادرموردماچه فکری میکنه و....واقعا متاسفم

  • بی نام
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 01:41:14
    پاسخ
    32 2

    با اینکه بنده پرسپولیسی هستم ولی واقعا سوال بدی بود باید با این خبرنگار برخورد بشه

  • بی نام
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 07:00:27
    پاسخ
    26 1

    به اين ميگن خبرنگار پوپوليست

  • perspolis
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 08:34:46
    پاسخ
    31 1

    سوالش خیلی زشت بوده و خیلی بی ادبانه بوده.

  • بی نام
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 09:00:46
    پاسخ
    1 0

    من پرسپولیسی هم میگم کار خبرنگار خیلی زشت بوده. آبروی ایرانیها رو برد

  • علی
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 09:37:43
    پاسخ
    2 0

    مشکل فقط این نیست که بی ادبن بلکه مشکل اینه که اصرار بر آشکار کردن بی ادبی خودشون دارن و احساس شرم هم نمیکنن.

  • ناشناس
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 10:13:15
    پاسخ
    1 0

    باید این خبرنگار مورد توبیخ قرار بگیرند که بقیه حساب کارشونو بکنند

  • بی نام
    چهارشنبه 4 مهر 1397 - 19:27:56
    پاسخ
    1 0

    توهین این طور در فرهنگ جوامع نهادینه می شود

ارسال دیدگاه

قوانین ارسال نظر
  • خبرآنلاین نظراتی را که حاوی توهین یا افترا است، منتشر نمی‌کند
  • لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید
  • اگرچه تلاش می‌شود نظرات ظرف 2ساعت تعیین تکلیف شوند اما نظراتی که پس از ساعت 19 نوشته شود حداکثر تا 9 صبح روز بعد منتشر می‌شوند
  • با توجه به آن که امکان موافقت یا مخالفت با محتوای نظرات وجود دارد، معمولا نظراتی که محتوای مشابه دارند، انتشار نمی‌یابند بنابراین توصيه مي‌شود از مثبت و منفی استفاده کنید.

0/700

پربیننده‌ترین