۰ نفر
۱۸ فروردین ۱۳۹۷ - ۰۷:۲۷

بهرام زند صداپیشه پیشکسوت که با صدای گرمش به شخصیت‌های سینمایی بسیاری جان بخشیده بود، در ۶۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، بهرام زند صداپیشه سرشناس بر اثر ایست قلبی از دنیا رفت. او متولد سال ۱۳۲۸ بود و هنگام مرگ ۶۹ سال داشت.
خبر درگذشت این هنرمند نخستین بار در خبرگزاری مهر منتشر شد.


او اغلب در فیلم‌های مختلف به جای بازیگران سرشناسی چون راسل کرو، جرج کلونی و بروس ویلیس سخن گفته بود و در صدایش در سریال کاراگاهی «ناوارو» از ماندگارترین آثار او است.


مدیریت دوبلاژ سریال‌های ایرانی «امام علی (ع)» و «مدار صفر درجه» نیز در کارنامه کاری بهرام زند به چشم می‌خورد.


خبرگزاری خبرآنلاین درگذشت این هنرمند را تسلیت می‌گوید.

58241

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 767742

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
7 + 6 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 89
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • بی نام A1 ۰۷:۳۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    337 1
    دوبلور فوق العاده ای بودند.
    • بی نام A1 ۰۹:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      79 0
      خدا با بهترین ها محشور کند انشالله. صدای گرم این بزرگوار در بدترین، سخت ترین و پر استرس ترین روزهای مردم ایران با بهترین سریالها و فیلم ها آرامش بخش مردم بود انشالله روحش قرین رحمت باشد. برای شادی روحش صلوات
    • بی نام A1 ۰۹:۵۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      101 0
      ناوارو دوبار مرد یکبار با مرگ روژه هنن دومین بار با فوت مرحوم زند خدا قرین رحمتش کنه
    • بی نام IR ۱۰:۱۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      54 0
      ازبزرگان دوبله ایران روحش شاد
  • بی نام IR ۰۷:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    61 2
    واااااااااای
  • بی نام A1 ۰۷:۵۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    65 0
    روحش شاد
    • بی نام A1 ۱۶:۲۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
      2 0
      در آرامش بخواب
  • بی نام A1 ۰۷:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    69 0
    خداوند بیامرزدش و روحش شاد از برترین و قویترین دوبلور ها و صداهای ماندگار و جذابی بود که مردم با کارهاش خاطره دارن حیف و صد حیف که دوبله ایران اینچنین هنرمندی رو از دست داد
  • بی نام A1 ۰۷:۵۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    159 0
    صدای گرم وآرومی داشت.خدا رحمتش کنه.
  • بی نام A1 ۰۷:۵۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    33 2
    روحش شاد. خدا همچو مرگی نیز نصیب من کند.
  • شکرانه RO ۰۷:۵۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    37 1
    صد حیف... تنها صداست که می ماند
  • بی نام A1 ۰۷:۵۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    121 1
    خدا رحمتش كنه گوينده خيلي خوبي بود.
  • بی نام IR ۰۷:۵۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    36 1
    خدابیامرزه صدای فوق اعاده ای داشت
  • amir IR ۰۷:۵۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    127 0
    روحشون شاد ، یک نفر دیگه از نسل سلاطین تکرار ناپذیر دوبله رفت
  • رضا ۰۸:۰۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    83 0
    روحش شاد و قرین آرامش ابدی
  • بی نام A1 ۰۸:۰۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    41 0
    چه صدایی و از دست دادیم واقعا دلگیر کننده است این اخبار خیلی صدای زیبایی داشتن یادشان گرامی
  • بی نام IR ۰۸:۰۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    33 1
    خدا رحمتش کنه. تمام چیزهای خوب داره تبدیل به خاطره میشه برامون. دیگه کم مونده که هیچ چیز خوبی باقی نمونه.
  • بی نام IR ۰۸:۰۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    138 0
    خدا رحمتش کند.چه صدای بینظیری داشت.حیف حیف حیف
  • بی نام A1 ۰۸:۰۸ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    112 0
    خداحافظ ای بهترین سفر بسلامت
  • امیرحسین IR ۰۸:۱۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    81 1
    اصلا بتورم نمیشه..خدا رحمتشون کنه صداپردازی ایشون تو فیلم گلادیاتور برای نقش ماکسیموس عالی بود
    • بی نام IR ۱۰:۳۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      8 0
      صدای جک بائر در سریال 24 فراموش نشدنی است.
  • بی نام IR ۰۸:۱۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    65 0
    خدایش رحمت کند او و صدایش در قلب های ما ماندگار خواهند ماند .......... حتما خدا او را به هبهشت می برد چون با صدای طلایش میلون ها نفر را سرگرم و دلگرم کرده است .
  • بی نام IR ۰۸:۳۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    7 220
    بهرام که گور میگرفتی همه عمر دیدی که چوگونه گور بهرام گرفت
    • بی نام A1 ۰۸:۵۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      58 3
      این حرفی که زدید نادانی وحماقت خود را نشون دادید.ایشون شخصیت هنرمند ودر کار خودش توانا بود. خبر آنلاین چرا این جور نطرات رو منتشر میکنید؟
    • بی نام A1 ۰۹:۰۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      36 5
      گور بگیردت
    • بی نام IR ۰۹:۰۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      51 1
      هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد
    • حسام IR ۰۹:۰۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      13 0
      بی ادب
    • بی نام A1 ۰۹:۲۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      40 4
      خدا شفات بده.
    • فرزاد IR ۰۹:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      14 0
      الان چه ربطی داشت؟؟ کمی شعور هم خوبه...
    • محمد A1 ۰۹:۴۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      10 0
      آخه عزیزه من این الان چه ربطی داشت این اظهار فضل کردن اونم با خرده اطلاعات ما رو کشته
    • بی نام IR ۰۹:۴۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      36 3
      حالت خوبه ؟ خدا شفات بده ......
    • بی نام A1 ۱۰:۰۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      35 4
      این دوست عزیزمان فکر کنم متوجه معنای این بیت نبودن، هرچن خیلی منفی گرفتن ولی مشخصه که قطعا اشتباه متوجه شعر شدن.
    • بی نام IR ۱۰:۰۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      27 3
      مثلن خیلی بامزه ای ..... واقعن تاسف داره سر هر مساله ای دنبال مسخره بازی می گردین
  • بی نام IR ۰۸:۳۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    85 0
    تنها صداست که میماند صدای ماندگار... روحت شاد
  • افسانه IR ۰۸:۳۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    64 0
    خدا بیامرزدش
  • بی نام A1 ۰۸:۳۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    80 0
    صدای قشنگشون به جای راسل کرو و جرج کلونی تو گوشمه حیف شد روحش شاد
    • بی نام A1 ۰۹:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      42 0
      شاهکار ناوارو یادت رفت
    • بی نام IR ۱۰:۲۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      38 0
      واقعا شاهکار. انگار خود ناوارو داشت فارسی حرف میزد.
  • بی نام A1 ۰۸:۴۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    86 0
    بازگشت همه بسوی خداست. خدایت رحمتت کند ای مرد شریف و نازنین... چه لحظات نابی که با صدای تو ساخته شد... افسوس که قدر دانسته نشدی...
  • بی نام IR ۰۸:۴۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    86 0
    خدا رحمتش کنه. تمام چیزهای خوب داره تبدیل به خاطره میشه برامون. دیگه کم مونده که هیچ چیز خوبی باقی نمونه.
  • کوردستان A1 ۰۸:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    25 0
    صدای نازنینی داشت، روحش شاد، به جای لینچان در جنگجویان کوهستان هم عالی بود.
  • بی نام A1 ۰۸:۵۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    19 1
    عی بابا دلمون بخدا دلم به صدای ایشون خوش بود.
  • بی نام DE ۰۹:۰۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    15 0
    خدا برس به داد ما
  • بی نام IR ۰۹:۰۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    22 0
    یاران موافق همه از دست شدند... خدایش بیامرزد
  • ایمان RO ۰۹:۰۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    28 0
    خداحافظ ناوارو ،خداحافظ شرلوک هلمز،خدا حافظ صدای قوی و مخملی،با صدایت هزاران خاطره داشتیم
  • مهدی A1 ۰۹:۱۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    10 1
    خدا بیامرزدش ولی هیچ کش اندازه حبیب قلبمو آزرده نکرد رفتنش
  • حمید IR ۰۹:۱۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    4 0
    چه لحظات خوبی با صداش رقم خورد... افسوس
  • بی نام A1 ۰۹:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    19 0
    شماره یکه دوبله ایران . بهترین صدا. عشق بود. خدا بیامرزد. صبر برای همه دوستدارانش.
  • بی نام A1 ۰۹:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    13 0
    روحشون شاد باشه . نارحت شدم
  • بدون نام ۰۹:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    5 0
    خداحافظ آقاي خوش صدا روحت شاد
  • بی نام A1 ۰۹:۱۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    16 0
    چه صدای فوق العاده ای داشت . در آرامش باشه
  • محمد A1 ۰۹:۲۸ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    16 0
    خیلی ناراحت شدم...خدا رحمتشون کنه ....صداشون شاهکار بود ....با صدای گرمشون زندگی کردیم...روحت شاد صدای ماندگار
  • سيد حسام الدين يگانه IR ۰۹:۳۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    20 0
    ديگه اين صدا جايگزين نميشه.به خانواده محترمشان تسليت عرض مي كنم.
  • بی نام A1 ۰۹:۳۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    14 0
    روحش شاد
  • شرلوک هولمز A1 ۰۹:۳۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    4 0
    خدا رحمتش کند باز هم شاهد رفتن یکی از بهترینها از عصر طلایی بودیم چه صدای گرمی داشتن خدا باقی بزرگان دوبله را برامون حفظ کنه
  • بی نام A1 ۰۹:۴۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    18 0
    عاشق صداش بودم. روحش شاد و یادش گرامی
  • مسعود و وحید A1 ۰۹:۴۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    18 0
    یادش گرامی یکی از بهترین دوبلورها با صدایی عالی و بی نظیر که خاطرات بسیار خوبی برای ما خلق کردند واقعا حیف شد روحش شاد
  • محمد IR ۱۰:۰۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    15 0
    دوبله محشرش در نقش ناوارو به جای زوژه هانن و همینطور فیلم ربوده شده بجای لیام نیسون واقعا معرکه بود.منکه شوکه شدم.خدا رحمتش کنه....
  • چراغي IR ۱۰:۰۲ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    15 0
    از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبد دوار بماند روحت شاد و يادت گرامي
  • چراغي IR ۱۰:۰۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    10 0
    از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبد دوار بماند روحت شاد و يادت گرامي
  • بیژن A1 ۱۰:۰۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    9 1
    روحش شاد و یادش گرامی
  • بیژن A1 ۱۰:۰۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    13 0
    روحش شاد و یادش گرامی
  • مهرداد IR ۱۰:۰۸ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    11 0
    خدا رحمتش کنه دوبلر بزرگ ایران دوبله بی نظیر هلمز از یاد ما نرفته
  • جلال A1 ۱۰:۰۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    15 0
    خدا رحمتش کنه. واقعاً دوبلور بی نظیری بود بخصوص در سریال ماجراهای شرلوک هلمز که به جای جرمی برت صحبت می کرد سنگ تمام گذاشت.
  • بی نام IR ۱۰:۱۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    18 0
    ناوارو، لینچانگ، عمار در سریال امام علی ع
    • بی نام A1 ۱۱:۰۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      10 0
      علی گفت بشما بگویم بیت المال را اگر کابین زنانتان کرده باشید پس میستانم
    • بی نام IR ۱۱:۲۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
      4 0
      علی اگر خلیفه شود اموال غصبی را ولو کابین زنانتان کرده باشید باز می ستاند. چه صدای گیرایی. انگار خود عمار بود.
  • بی نام A1 ۱۰:۲۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    3 80
    مردم نون ندارن بخورن شما به فکر چه چیزهایی هستید...
    • کامبیز A1 ۱۳:۰۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
      14 1
      یکی از بهترین دوبلورهای تاریخ ایران و حتی جهان درگذشت. شخصیت شینگن تاکدا با دوبله ایشون یه وقار دیگه ای پیدا کرده بود. اصلا هر شخصیتی با صدای ایشون یه وقار دیگه ایی پیدا می کرد. روحشون شاد.
  • farzad A1 ۱۰:۲۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    15 1
    روحشون شاد.خاطراتش جاودان
  • علی A1 ۱۰:۳۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    3 1
    خدا رحمتش کنه. خیلی صدای نازی داشت. همیشه در کسوت پدر یا انسان مهربان ولی قدرتمند دوبلوری میکرد.
  • بی نام A1 ۱۰:۳۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    5 1
    ای وای چه صدای نازنینی ساکت شد. کم مونده گریه ام بگیره.با شاهکار شرلوک هلمز عاشق صداش شدم.
  • بی نام A1 ۱۰:۴۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    7 1
    صدای ماندگار شرلوک هولمز
  • بی نام IR ۱۰:۵۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    5 2
    با صداش ارامش میگرفتم
  • حسین A1 ۱۱:۰۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    9 1
    صدای قاطع و محکم .گلادیاتور رو میدیدم فقط به عشق صدات.راسل کرو کسی نیست بدون صدات.روحت شاد
  • بی نام IR ۱۱:۲۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    4 2
    متولد ملایر، شهر کریم خان زند بودن کاش اشاره ای هم میکردین
    • بی نام IR ۱۱:۲۵ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
      1 0
      متولد تهران بود.
    • بی نام RO ۱۴:۲۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
      0 0
      متولد کرج بود
  • بی نام FR ۱۱:۳۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    7 1
    واقعا شوکه شدم و ناراحت . چه صدایی داشت
  • سعید A1 ۱۱:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    5 1
    خدا رحمتش کنه.صداش بی نظیر بود.خیلی از شخصیتها که به جای اونا حرف زده قشنگیش به خاطر صدای اون بود.
  • رضق A1 ۱۲:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    6 1
    واقعا خبر بدی بود یکی از بهترین دوبلورهای کشور از دست دادیم واقعا جای خالی ایشان تا سال ها در صنعت دوبله خالی خواهد بود
  • میثم A1 ۱۲:۵۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    7 1
    استاد روانت شاد. روانت پر گشود ولی صدات همیشه زنده است
  • جواد IR ۱۸:۲۶ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    6 0
    روحش شاد این مرد فوق‌العاده بود. یکی از مهره‌های اصلی دوبله ایران بود.
  • فرزاد A1 ۱۹:۳۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    1 1
    گلادیاتور ایران روحت شاد
  • البرز A1 ۱۹:۵۴ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
    5 0
    خدا انشاالله رحمتش کند. صدای اهنگین او روی شرلوک هلمز واقعا عالی نشسته بود. در مصاحبه هایش تا انجا که من دیده بودم انسانی بود بشدت مبادی اداب و اهل نزاکت. فوتش را به همه از جمله خانواده اش تسلیت می گویم.
  • بی نام A1 ۰۸:۲۱ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
    1 0
    روحش شاد با ان صدای ماندگار در قلب مردم جا دارد
  • پروین A1 ۰۸:۲۳ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
    1 0
    هنرمند فوق العاده ای بود روحش شاد
  • پروین A1 ۰۸:۲۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
    1 0
    روح ان بزرگ مرد عرصه هنر شاد و در بهشت برین ماوایش باشد
  • بی نام A1 ۱۶:۱۰ - ۱۳۹۷/۰۱/۱۹
    1 0
    خدا رحمت کنه ایشون رو میل گیبسون در سینمایی شجاع دل