کتاب "حق بر مسکن مناسب" توسط انتشارات جنگل روانه بازار نشر شد.
کتاب پیش رو، با توضیح ماهیت مسکن مناسب آغاز میشود؛ سپس، به تبیین گروه‌ها و افراد خاص، و تکالیف دولت‌ها در قبال آنها می‌پردازد و سر آخر با بررسی تدابیر ملّی، منطقه‌ای و بین‌المللی و سازوکارهای نظارتی در این زمینه به کار خود پایان می‌دهد.
این کتاب که حاصل همکاری دفتر کمیسیون عالی حقوق بشر ملل متحد و برنامه‌ی اسکان انسانی ملل متحد است، دومین مجموعه از سلسله انتشارات مشترک کمیسیون و سایر شرکای ملل متحد برای توجّه دادن به حقوق فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی می‌باشد.
مترجمان کتاب در دیباچه سی صفحه ای خود، به بررسی این دسته از پرسش ها پرداخته اند: آیا حق بر مسکن یک حق بنیادین است؟ آیا این حق را می توان در محاکم دادگستری مورد مطالبه قضایی قرار داد؟ نظام حقوقی جمهوری اسلامی چگونه به تحقق این حق می اندیشد؟ قانون اساسی و دیگر قوانین چه رویکردی به حق بر مسکن دارند؟ آیا...
در فصل نخست کتاب، چیستی، ویژگی ها و کج فهمی های رایج در زمینه حق بر مسکن شایسته مورد بحث قرار گرفته و به ارتباط این حق با دیگر حق های بشری هم اشاره شده است. در همین قسمت جایگاه حق بر مسکن مناسب در حقوق بین الملل بشر و اصل عدم تبعیض مورد تحلیل قرار گرفته است.
فصل دوم کتاب مساله گروه های آسیب پذیر (زنان، کودکان، زاغه‌نشینان، اشخاص بی‌خانمان، اشخاص معلول، اشخاصِ نقل‌مکان کرده و مهاجران افراد بومی) و چگونگی برخورداری آنها از حق بر مسکن شایسته را مورد مطالعه قرار می دهد.
حق بر مسکن شایسته بدون شناسایی تکالیف منجز برای دولت ها نمی تواند مورد تضمین واقع شود. از این رو، فصل سوم کتاب اختصاصا به مطالعه تکالیف و مسوولیت های دولت ها، نهادهای بین المللی و نهادهای خصوصی در زمینه برآوردن حق بر مسکن شایسته می پردازد.
شناسایی تکلیف الزاما باید با نظارت عمومی، اداری، قانونی و قضایی بر انجام آن توام باشد، در غیر این صورت تکلیف یادشده به یک شعار اخلاقی یا ایدئولوژیک بدل خواهد شد. با چنین منطقی است که در فصل چهارم کتاب مورد بحث، چگونگی "نظارت بر حق بر مسکنِ مناسب و پاسخ‌گو نگه داشتن دولت‌ها" در سطوح ملی، منطقه ای و بین المللی مورد بررسی و تدقیق قرار گرفته است.
گفتنی است کتاب یادشده در قطع جیبی و با دیباچه تفصیلی دکتر علی‌اکبر گرجی، دانشیار دانشگاه شهید بهشتی و آقای یونس فتحی به فارسی برگردانده شده است.
نظر شما