سه شنبه 1 آبان 1397
سه شنبه 19 آبان 1394 - 13:37:39 چاپ

واکنش یدالله صمدی به «فیتیله»: آذری‌ها به بزرگی خودشان ببخشند/ فیلمم را به زبان آذری دوبله کردم

فرهنگ > سینما - یدالله صمدی کارگردان فیلم «پدر آن دیگری» که میهمان کافه خبر بود درباره حاشیه‌های پیرامون برنامه «فیتیله» نیز سخن گفت.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، او بعد از صحبت درباره فیلم تازه‌اش پیرامون اتفاقات شکل گرفته بعد از پخش یکی از آیتم‌های برنامه «فیتیله» گفت: «من یدالله صمدی متولد مراغه و متولد به سرزمین ایران و آذربایجان عزیز متعلق و سرسپرده ی فرهنگ و ادبیات آذربایجان و مردم فهیم‌شان هستم.»

او افزود: «شخصا هر حرکتی که موجب رنجش مردم آذربایجان شود را محکوم می کنم. نه فقط آذربایجان، اهانت به هر قومی را محکوم می کنم. آنچه که من شنیدم اتفاق افتاده است و خوشبختانه مدیران تلویزیون و دکتر سرافراز عکس العمل خوبی نسبت به آن نشان دادند،بسیار اتفاق ناشایست و بدی بوده است.»

این کارگردان ادامه داد:‌ «من به مردم آذربایجان می گویم هنرمند این کار را انجام نمی دهد،آن که مرتکب چنین خطایی شده هنرمند نبوده است. هنرمند آذری زبانها را دوست دارد،آذربایجان رادوست دارد و فرهنگ آذربایجان را دوست دارد.»

کارگردان «اتوبوس» همچنین گفت: « وقتی یک نفر به سهو ندانسته و بدون آگاهی از فرهنگ آذربایجان ،چیزی بگوید به مردم این منطقه برمی‌خورد اما آذری‌ها به همان اندازه‌ای که مرد هستند و عکس‌العمل نشان می‌دهند، می‌توانند بخشش هم نشان دهند.»

او خطاب به هموطنان آذری زبان اظهار داشت:‌«شما به بزرگواری خودتان ببخشید .به عنوان هدیه به مردم شریف آذربایجان این نوید را میدهم که فیلم «پدر آن دیگری» را که یک قصه کاملا ایرانی و فارسی‌ست که در تهران می گذرد به آذری دوبله کردم و به زودی در سینماهای شهرهای آذری زبان به زبان آذری اکران خواهد شد.»

به گفته صمدی این فیلم، از 5شنبه سینما استقلال سانس ساعت 10 شب این فیلم را به زبان آذری نمایش داده می‌شود.

۵۷۲۴۴

3 دیدگاه
  • بی نام
    سه شنبه 19 آبان 1394 - 15:49:25
    پاسخ
    11 18

    به این میگن موج سواری

  • بی نام
    سه شنبه 19 آبان 1394 - 16:30:12
    پاسخ
    12 20

    اینم داره از آب گل آلود ماهی میگیره

  • علی 2
    سه شنبه 19 آبان 1394 - 17:07:53
    پاسخ
    27 5

    اصلا چه ضرورتی دارد برا ی آموزش مسائل تربیتی از لهجه خاصی استفاده شود که حساسیتها را برانگیزد .مدیران رسانه ملی به جای پاک کردن صورت مسآله جذف برنامه زنده نظارت وآموزش خودرا بیشتر کنند.

ارسال دیدگاه

قوانین ارسال نظر
  • خبرآنلاین نظراتی را که حاوی توهین یا افترا است، منتشر نمی‌کند
  • لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید
  • اگرچه تلاش می‌شود نظرات ظرف 2ساعت تعیین تکلیف شوند اما نظراتی که پس از ساعت 19 نوشته شود حداکثر تا 9 صبح روز بعد منتشر می‌شوند
  • با توجه به آن که امکان موافقت یا مخالفت با محتوای نظرات وجود دارد، معمولا نظراتی که محتوای مشابه دارند، انتشار نمی‌یابند بنابراین توصيه مي‌شود از مثبت و منفی استفاده کنید.

0/700