روزنامه راستگرای فیگارو در تحلیلی به قلم آلن بارلوئه فرستاده روزنامه به واشنگتن به طرح مسائلی در حوزه روابط ایران و آمریکا پرداخته است. نویسنده همچنین در این تحلیل ، در گفتگویی با زبیگنو برژینسکی به بررسی گزینههای پیشروی کاخ سفید پرداخته است.
در این نوشتار آمده است: برژینسکی یکی از اعضای اسبق حزب دمکرات آمریکا بر این اعتقاد است که آمریکا باید در عین همبستگی با ایرانیها،گزینه گفتگو با تهران را بدون در نظرگرفتن اینکه چه کسی رییسجمهور ایران است،همچنان حفظ کند. برژینسکی که در گذشته یکی از اعضای شورای امنیت ملی آمریکا در زمان کارتر بوده و امروز نیز به او لقب گوشهای اوباما را دادهاند،بر این باور است که علیرغم همه حوادث و ناآرامیهای تهران ،سیاست متعهد کردن تهران همچنان از سوی اوباما بدون هیچ تغییری باید دنبال شود.
برژینسکی 82 ساله میگوید: سیاست طراحی شده کاملا واضح و شفاف و در نهایت درایت ترسیم شده است.
در ادامه آمده است : برژینسکی همچنان دفتر خود در مرکز مطالعات بینالمللی و استراتژیک آمریکا را حفظ کرده و یکی از مغزهای سیاستگذار در این کشور است. او میگوید:مسئله مهم آنست که آمریکا نباید خود را وارد مسائل داخلی ایران کند،چرا که این امر میتواند سبب تشدید و وخیمتر شدن اوضاع در ایران گردد.ما همچنان به گزینه گفتگو با ایران اعتقاد و ایمان داریم و رییسجمهوری ایران هر کسی که باشد آمریکا در این راه همه تلاش خود را برای برقراری ارتباط خواهد کرد.
برژینسکی میگوید:تصویری که آمریکا از ایران در ذهن دارد،تصویری درست و واقعی نیست و دلیل اصلی آن اطلاعرسانی غلط رسانهها و مطبوعات است.
مؤلف در ادامه مینویسد:برژینسکی از احتمال گفتگوهای بدون قید و شرط میان ایران و آمریکا خبر میدهد.او در پاسخ به سوالی در خصوص وقایع اخیر و نقش دولت در سرکوب اعتراضات پاسخ مبهمی داده و بر این باور است که این وقایع نمیتواند رأی آمریکا در این راه را تغییر دهد.
مشاور سابق کارتر در خصوص مواضع جمهوریخواهان و انتقادهای آنان درباره بیتفاوتی اوباما میگوید:درمیان جمهوریخواهان،نمایندگانی هستند که نگاهی ایدئالیستی به جریانات موجود دارند.آنها با حمله به اوباما و سایر افرادی که قصد تغییر در روابط ایران و آمریکا را دارند،درتلاشند همان شرایطی را ایجاد کنند که چند سال پیش برای عراق به وجود آوردند.
برژینسکی در پاسخ به سوال مؤلف در خصوص حمله احتمالی اسراییل به ایران میگوید:این مسئله برای آمریکا عبور از چراغ قرمز است وقطعا بدون همکاری و همیاری آمریکا پیروزی در این نبرد کار بسیار دشواری خواهد بود و اگر روزی اسراییل دست به چنین کاری بزند،اتخاد همه ایرانیان علیه آمریکا و در مجموع دنیای غرب را به دنبال خواهد داشت که این مسئله برای چشمانداز صلح در خاورمیانه فاجعهبارخواهد بود.
25 ژوئن 2009 / ترجمه:زهرا خدایی
نظر شما