راستی در این ضرب المثل ادم های دور و اطرافمان دنبال چه چیزی می گردند و برای دیگر همنوعان خود چه آرزویی را طلب می کنند. با جستجو در برخی متون دو نکته مهم را در می یابیم:
۱- در تمامی فرهنگها، بازگشت دوباره یک اتفاق و حادثه خوب، هم مطلوبه و هم به عنوان آرزو بیان میشه. به عبارت دیگه گوینده این ضرب المثل دعا میکنه که "۱۰۰ سال دیگه مثل این سال بیاید و ما آنها را جشن بگیریم."
۲- بعضی افراد کلمه "به" در این ضرب المثل رو به معنای "بهتر" گرفتند و ضرب المثل رو اینطوری معنا کردن: "به امید ۱۰۰ سالِ بهتر از این سالهایی که گذشت."
با لحاظ نمودن هر یک از دو معنای فوق که آمال و آرزوی خوب خواستن برای دیگران است می توانیم به یک اصل مهمتر در تحویل سال توجه کنیم و آن اصل سرشت پاک انسانی در طلب کمال و پیشرفت برای خود و دیگران در آستانه فروردین و چرخش طبیعت است که فصل رویش و سبزی است پس این نگاه درصورتی تمام و کمال است که خوب خواستن درونی و برونی را برای همه بخواهیم.
پس بیاییم در آغاز فصل سبز بهار، موسم رویش شکوفه ها و بیدار شدن زمین برای خود و دیگران بهترینها را آرزو کنیم و در این مسیر هم گامهای عملی برداریم.
نظر شما