به گزارش خبرآنلاین، این داستان که گفته میشود «روایتی سیاه و تلخ از وسوسه و حسادت» است «عروسک» نام دارد. دوموریه در «عروسک» داستان عجیبی از عشق را روایت میکند. در این داستان مردی در یک مهمانی به زنی علاقهمند میشود، اما در ادامه با واقعیتی عجیب روبرو میشود.
این داستان در سال 1928 نوشته شده و جالب اینجاست که نام شخصیت زن داستان «ربهکا» است، نامی که دوموریه یک دهه بعد بر مشهورترین رمانش گذاشت.
«عروسک» به همراه 12 داستان کوتاه دیگر در مجموعه جدیدی از آثار این نویسنده مشهور چاپ میشود.
دوموریه در زندگینامه خودنوشتش به این داستان اشاره کرده بود، اما افرادی که به نوشتن زندگی او همت گماردند و همچنین صاحبنظران ادبیات نتوانسته بودند داستان را پیدا کنند.
ان ویلمور، یکی از طرفداران پروپاقرص دوموریه سالها وقت روی پیدا کردن این داستان گذاشت و بالاخره اخیرا داستان را در یک مجموعه به نام «ندامت ناشر» چاپ سال 1937 پیدا کرد. این مجموعه شامل داستانهای کوتاهی بود که ناشران آنها را رد کرده بودند.
ویلمور در زادگاه دوموریه یعنی فووی در کرنول صاحب کتابفروشی «بوکاِندز» است. او درمورد این داستان گفت: «من علاقه شدیدی به دافنه دوموریه داشتم و دارم و نمونههای داستانهاش را در مجلات و ژورنالهای بریتانیایی و آمریکایی جمع میکردم. خیلی اتفاقی و شانسی روزی داشتم در اینترنت جستجو میکردم و «ندامت ناشر» را پیدا کردم. از آنچه کشف کردم هیجانزده بودم، بخت یافتن این داستان یک در میلیون بود.»
ویلمور پنج داستان از 13 داستانی که در مجموعه جدید چاپ میشود پیدا کرده است، نام این مجموعه جدید نیز «عروسک» است و انتشارات «ویرگو» در ماه مه آن را چاپ میکند. از دیگر داستان های این مجموعه میتوان به «دره شاد» اشاره کرد که داستان اشباح است و محل وقوع اتفاقات آن کرنول است و باز هم شخصیتی به نام «ربهکا» در آن دیده میشود.
دوموریه سال 1989 درگذشت. کیتس براونینگ، پسر این نویسنده درمورد داستان «عروسک» گفت: «داستانی جذاب است که خیلی از زمانه خود جلوتر بوده. فقط کاش وقتی مادرم زنده بودم داستان پیدا میشد. داستان تلخ و آزاردهندهای است که نویسنده در زمان نوشتنش 21 ساله بوده و به شکلی داستان از تجربیات خودش ناشی میشود.»
«ربهکا»، «مهمانخانه جامائیکا» و «پرندگان» از دیگر آثار دوموریه هستند. آلفرد هیچکاک براساس «ربهکا» و «پرندگان» دو فیلم مشهور ساخته است.
تلگراف / 20 فوریه / ترجمه: حسین عیدیزاده
54141
نظر شما