ناشیگری سیاسی به سبک چک ها

دقیقاً در روزهای نخستی که چک ریاست اتحادیه اروپا را عهده دار شد و ارتش اسراییل در حال پیشروی در غزه بود،ژیری پوتوسنیک سخنگوی نخست وزیر چک ،عملیات نظامی اسراییل را بیشتر دفاعی توصیف کرد تا تهاجمی. او گفت:" نه خشونتی در غزه وجود دارد ونه قربانی و ما همچنان منتظر اطلاعات بیشتر در این زمینه هستیم".اظهارات سخنگوی نخست وزیر چک بلافاصله بازتاب جهانی خود را نشان داد.

شبکه های سی ان ان و بی بی سی با تیتر درشت اعلام کردند که اتحادیه اروپا حمایت همه جانبه و بی چون و چرای خود را از اسراییل اعلام کرد.حتی سخنگوی دولت اسراییل اوی پوزنر نیز از این موقعیت استفاده کرده و اعلام کرد : درسطح بین الملل ما شاهد درک درستی از وقایع هستیم .

امادر حالیکه همه کشورهای اروپایی به شدت حملات اسراییل را محکوم کرده اند، اظهارات سخنگوی نخست وزیر چک تعجب همگان را برانگیخته ودر تضاد با همه ارزشهای حاکم بر اروپا بود. با بالا گرفتن موج انتقادات، پراگ به آماتوریسم خود پی برده و متعاقب آن کارل شوارزنبرگ وزیر امور خارجه چک اعلام کرد که اظهارات سخنگوی نخست وزیر ،اشتباهی شخصی بوده و متاسفانه اشتباه ارتکابی بسیار بزرگ بود. مقامات چک تصریح کردند اشتباه صورت گرفته یک سوءتفاهم است و ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد.حتی نخست وزیر اعلام کرد که خود وی نیز در جوانی چنین اشتباهی را مرتکب شده اشت. در نهایت در عصر همان روز با بالا گرفتن موج اعتراضات سخنگوی خاطی مجبور به عذرخواهی شده و به اشتباهش اعتراف کرد .

جدای از مواضع و واکنشهای متعاقب چنین اشتباهی، ابعاد سخنان مقامات چک از اهمیت زیادی برخوردار است.گویا مقامات چک هنوز درنیافته اند که به عنوان روسای اتحادیه اروپا وارد هرم قدرت شده و بروز اشتباهاتی از نوع خطاهای جوانی،جایی در عرصه بین الملل نداشته و متعاقباً ممکن است تأثیرات منفی زیادی را به دنبال داشته باشد.مقامات چک باید بدانند که کوچکترین اشتباهی بالاخص در حوزه خاورمیانه با توجه به اهمیت و حساسیت موضوع می تواند تأثیرات خطرناکی را به دنبال داشته باشد.

لیبراسیون 8 ژانویه 2009 /مترجم:زهرا خدایی