*شما سوابق و تجربه همکاریهای تأثیرگذار بینالمللی با آنجلا مرکل را دارید. نقش شما در بخش سیاست خارجه چیست؟
من بهطور مدام در حوزه سیاست خارجی آلمان فعال بوده و همواره حضور داشتهام. طبیعی است که من در برخی موضوعات مانند سیاست خلعسلاح یا سیاست اروپا به خصوص در قبال کشورهای کوچک بیشتر تمرکز میکنم. به همین منظور نیز اولین سفر خارجی خود را به لهستان اختصاص دادهام. همچنین ما پیمان دوستی محکم و عمیقی با فرانسه داریم. اینچنین دوستیها را میتوانیم با همسایههای شرقی خود داشته باشیم.
*آیا افغانستان بزرگترین چالش شما در حوزه سیاست خارجی است؟ آیا با رئیسجمهوری که در پیروزیاش شک و تردید وجود دارد؛ میتوان به راحتی همکاری کرد؟
نکته مهم و تعیینکننده این است که ما به صراحت از انتظاراتمان به رئیسجمهوری دوباره انتخاب شده افغانستان سخن گفته و یادآور شویم که خواهان اداره دولت و مبارزه با هرج و مرجگرایی هستیم. من با تمام متحدانم به خصوص هیلاری کلینتون وزیر امورخارجه آمریکا در این باره هم عقیده هستم. اکنون حامدکرزای باید بعد از همه اختلاف نظرهایی که در جریان انتخابات افغانستان پیش آمد بهگونهای عمل کند که رئیسجمهور تمام افغانها باشد، این آن چیزی است که خواسته ما است.
*باراک اوباما رئیسجمهوری آمریکا درصدد تجهیز بیشتر برای افغانستان است. آلمان در اینباره چگونه عمل میکند؟
ما در حال حاضر در میانه راه بحثهای مربوط به اهداف واقعی و اتخاذ استراتژی مشترک در قبال افغانستان هستیم. تواناییهای ما برای تأمین امنیت، آموزش نیروهای پلیس، بازسازی است که در این زمینهها نیز از هیچ اقدامی فروگذار نخواهیم کرد.
*از دیگر موضوعاتی که در حوزه سیاست خارجی به آن خواهید پرداخت، چیست؟
بیشک افزایش سطح همکاریها با کشورهای اروپایی در زمره علاقهمندیهای ما قرار دارد، همچنین گفتوگو با مقامات روسیه و شریک دیرینهمان یعنی آمریکا از دیگر محورهای کاری دولت جدید آلمان است.
*شما اولین وزیر امورخارجه همجنسگرای آلمان هستید، آیا این امر میتواند در عملکرد شما تأثیرگذار باشد؟
من حدود 9 سال است که به عنوان دبیر کل یکی از احزاب سیاسی (دموکرات آزاد) فعالیت دارم و تاکنون با مشکلی روبهرو نشدهام که به این موضوع مربوط باشد. البته متذکر شوم که هیچگاه سمت وزیر امورخارجه را برای خود متصور نبودم.
اشپیگل /ترجمه شقایق لامعزاده
نظر شما