روزنامه الحیات چاپ لبنان در یادداشتی به قلم غسان شاربل، از تحلیلگران این روزنامه، از یک سو مواضع ایران در منطقه را مورد انتقاد قرار داده و از سوی دیگر ایران را قدرتی بزرگ در منطقه میداند.
در این یادداشت آمده است: ایران تمایل دارد تا به همه جهانیان ثابت کند که کشوری تأثیرگذار و قدرتمند در در منطقه است و تمایل دارد تا در بهبود اوضاع کنونی جهان مشارکتی سازنده داشته باشد.از این رو همچنان اعلام میکند که برنامههستهای خود را ادامه میدهد و هیچ توقفی در آن صورت نخواهد گرفت.از سویی این کشور با سیاستهای خود این پیام را به دشمنانش ارسال میکند که هر گونه تهدید علیه ایران به قیمتی گزاف برای دشمنان تمام خواهد شد.
به اعتقاد این تحلیلگر عرب ایران به گونهای رفتار میکند که گویی رویارویی این کشور با غرب قریبالوقوع است و حتی به دستهای دراز شده از طرف آمریکا نیز اعتمادی نداشته و نمیتواند این دعوت را باور کند.ایران به غرب اعتماد ندارد و به تنهایی در برابر آنها ایستادگی میکند.
غسان در ادامه میافزاید: در حال حاضر ایران سعی دارد با کارتهای متفاوتی در برخورد با غرب بازی کند.یکی از این کارتها، امنیت نفت در منطقه است، از سویی تواناییهای نظامی این کشور در صورت حمله اسراییل مسئله دیگری است که ایران به شدت بر روی آن مانور میدهد.
این تحلیلگر عرب در ادامه مینویسد:کسی نمی تواند این حقیقت را نادیده بگیرد که ایران یکی از کشورهای مهم و تأثیرگذار در منطقه بوده و در حال حاضر حتی شایستگی جایگاهی ویژه تا مرحله قدرت اول در منطقه را نیز دارد.
روزنامه الحیات/ هفتم دسامبر
ترجمه:زهرا خدایی






نظر شما