نام مروان برغوثی این روزها بیش از هر زمان دیگری بر زبانها افتادهاست. او مدتهاست که از چهرههای اصلی در صحنه بازیهای سیاسی فلسطین است. مردی که پنج حبس ابد مداوم را برای فعالیتهای ضداسرائیلیاش دریافت کردهاست. سیاستمدار و مبارزی که در جریان انتفاضه دوم قد کشید و تبدیل به نلسون ماندلا فلسطین شد. اسیری که احتمال دارد در ازای آزادی گلعاد شلیط سرباز اسرائیلی در اختیار فلسطینیها آزاد شود و به فلسطین بازگردد.
برای بسیاری از فلسطینیها برغوثی تنها جایگزین محمود عباس است. رهبر تشکیلات خودگردان فلسطین اخیرا از وداع با قدرت سخن گفتهاست و همگان به دنبال یافتن جایگزینی برای او هستند. برغوثی از چهرههای کمیته مرکزی فتح است و البته از عضویت در شورای قانونگذاری فلسطین هم برخوردار است. سیان ان با برغوثی در سلولش تماس گرفته و از او درخصوص فلسطین پرسیدهاست:
آیا در انتخابات ریاستجمهوری فلسطین شرکت میکنید؟ویژگیهای شما برای این ضور چه خواهد بود؟
زمانی که تاریخی قطعی برای انتخابات ریاست جمهوری اعلام شود،اتحاد ملی فلسطینیها را به هم نزدیک کند،انتخابات در نوار غزه،کرانه باختری و بیتالمقدس برگزار شود من در انتخابات شرکت خواهم کرد. من از به دست آوردن محبوبیت مردمی بسیار خرسند هستم.
در برخی از رسانهها از شما به عنوان نلسون ماندلا فلسطین یاد میشود.آیا امیدوارید که بتوانید به این حد از انتظارهای ملی پاسخ دهید؟
من برای مقاومت و تجربه نلسون ماندلا احترام فوقالعادهای قائل هستم. او مردی است که مردمانش را به سمت استقلال و آزادی رهنمون شد. من نیز امیدوارم که بتوانم آزادی و استقلال را به مردمم هدیه دهم. ماندلا موفق شد چرا که توانست طرف مقابلی مانند دیکلرک برای خود بیابد. در اسرائیل اما چنین شخصیتی که به آپارتاید پایان دهد،وجود ندارد .
آیا زندان شما را تغییر داده است؟ دیدگاه سیاسی شما تغییری کردهاست؟
زندان بسیار سخت و خشن میگذرد. من بیشتر اوقات را در انفرادی میگذارنم. اما عقاید سیاسی من اندک تغییری نکردهاست. من به تشکیل دو کشور مستقل فلسطین و اسرائیل در کنار هم اعتقاد دارم. به عقیده من کلید رسیدن دو طرف به صلح و آرامش در پایان یافتن اشغال فلسطین است و بازگشت به مرزهای 1967.
در گذشته شما دولت فلسطین را به فساد متهم کردید.آیا به تغییرات در حاکمیت فلسطین و اصلاحات در رهبری تحت لوای جایگزینی نسل جدید سیاستمدارن فلسطینی اعتقاد دارید؟
دولت فلسطین مسیر طولانی را برای مبارزه با فساد پشت سرگذاشته است اما آنچه که انجام شد کافی نبود. جای تاسف است که هیچکدام از چهرههای سیاسی که فساد مالی آنها اثبات شدهاست محاکمه نشدهاند. ما اکنون به نیل به سیستم قضایی مستقل بسیار نیازمندیم. ما باید حکومت قانون و مبارزه با نقض حقوق بشر را آغاز کنیم. آزادی بیان و آزادی عقیده باید ترویج یابد.
مناقشه میان فتح و حماس را چگونه حل و فصل خواهید کرد؟
در جریان سالهای حضور در زندان برادرانم از احزاب متفاوت در تبیین سند اتحاد ملی به من کمک کردند. سندی که تمامی سیزده حزب آن را در بیست و هفتمین روز از ماه ژون سال 2006 امضا کردند. این نخستین سند وحدت ملی در تاریخ فلسطین است که تمامی احزاب موافقت خود را با مفاد آن اعلام کردهاند . بر اساس این سند، مرزهای سال 1967 مشروعیت دارند و تشکیلات خودگردان فلسطین از مقبولیت عمومی برای مذاکره با اسرائیل برخوردار است. مناقشه میان حماس و فتح هم با ارجاع به این سند قابل حل و فصل است . تمامی احزاب باید با میانجیگری مصریها این سند را امضا کنند و البته انتخابات پارلمان و ریاست جمهوری هم برگزار شود . در نهایت هم دولت ائتلافی میتواند ما را از بنبست خارج سازد .
استراتژی شما برای حل مناقشه، بر مبنای مقاومت و مذاکره همزمان است.منظور شما از مقاومت چیست؟مقاومت به وسیله بمب؟پرتاب موشک؟نافرمانیهای مدنی یا تظاهرات و راهپیماییهای اعتراضآمیز؟
تمامی جنبشهای آزادیبخش همزمان مذاکره و مقاومت را در خود جا دادهاند. منظور من از مقاومت هرنوع فعالیتیاست که در چارچوب قوانین بینالمللی پذیرفته است . در حال حاضر،توسل به راهکارهای دیپلماتیک و سیاسی علاوه بر مقاومت صلحآمیز تحت لوای شرایط خاص میتواند موثر واقع شود . مبارزه با شهرکسازیهای اسرائیل و اشغال سرزمین فلسطین توسط این رژیم از حقوق اولیه فلسطینیها است .
آیا آزادی را نردیک میبینید؟
نام من در لیستی است که حماس برای مبادله شلیط در اختیار اسرائیل قرار دادهاست. امیدوارم که در آیندهای نزدیک آزاد شوم.
چه احساسی دارید که در ازی یک اسیر اسرائیلی هزار فلسطینی آزاد میشوند؟
اسرائیل در زندانهای خود بیشاز ده هزار اسیر را نگاهداشته است. تعدادی از آنها بیش از سی سال از عمر خود را پشت میلههای زندان گذراندهاند. اسرائیل بیش از هزاران نفر را بدون برگزاری محاکمه یا شرکت در جلسه بازجویی نگاه داشته است . اسرائیل رژیمی است که از سرکوب و خشونت استفاده میکند. این رژیم آدم میکشد،شهرکهای غیرقانونی میسازد و در یک ماه 500 فلسطینی را آزاد میکند. فلسطینیها تنها یک اسیر را در اختیار دارند. بنابراین طبیعی است که باید برای کاهش آن ده هزار نفر ،هزار نفر آزاد شوند . برای اسرائیلیها هر سرباز نماینده ارتش است بنابراین آزادی یک نفر برای آنها از اهمیت بالایی برخوردار است.
مقام های اسرائیلی در زندان به دیدار شما میآیند. از شما چه میخواهند؟
از زمان ربودن من در آوریل 2002 تا کنون حتی یک مقام اسرائیلی هم با من دیدار نکرده است. کسانی که امدهاند تنها نمایندگان کنست بودهاند. بسیاری از آنها زیاد به زندانها سر میزنند. محورهای گفتگو هم توسعه سیاسی و بهبود روابط است . آنها به سخنان من گوش میدهند که همواره تاکید کردهام که آخرین روز از اشغال فلسطین ،نخستین روز از صلح میان فلسطین و اسرائیل است . تشکیل دو کشور مستقل فلسطین و اسرائیل هر روز سختتر از دیروز میشود.
سی ان ان / ده دسامبر /ترجمه:سارا معصومی
نظر شما