«نیکلای اوفسیانیکف»، رییس نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو، حضور ایران در این نمایشگاه سالانه را قابل تحسین دانست و با بیان اینکه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو حضور شایسته و پررنگی دارد، گفت: ایران در عرصه ادبیات و شعر در جهان از جایگاه مهمی برخوردار است.
وی در حاشیه بیست و سومین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو، درگفت: تعداد غرفه های ایران در نمایشگاه مسکو، امسال بیش از سالهای دیگر است و از حضور سازمان ها و موسسات انتشاراتی ایران در این نمایشگاه بسیار خوشحال هستم.
رییس نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو افزود: صدها جلد انواع کتابها بویژه کتابهای نویسندگان و شعرای ایرانی به زبان روسی، غرفه های ایران ازجمله غرفه رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در روسیه را تزیین کرده است. وی خاطرنشان کرد: علاقمندان به ادبیات در روسیه از این طریق با فرهنگ بسیار غنی ایرانی که بزرگانی همچون فردوسی و حافظ را به ادبیات جهان هدیه کرده است، آشنا می شوند.
وی خاطرنشان کرد: در روسیه با آثار برخی از شعرا همچون خیام بیش از دیگر بزرگان شعر پارسی آشنا هستند و باید تلاش شود تا همه شعرای این سرزمین ادب و فرهنگ، بصورت شایسته در روسیه معرفی شوند.
رییس نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو، با بیان اینکه روند مبادله کتاب میان ایران و روسیه آغاز شده است، گفت: در روسیه آثار نویسندگان و شعرای ایرانی به زبان روسی و در ایران تالیفات ادبی روسی به زبان فارسی ترجمه می شود و امیدواریم که با همت دست اندرکاران و ناشران دو کشور این روند تسریع بیابد.
اوفسیانیکف اظهار کرد: هیات روسی در نمایشگاه کتاب تهران از نزدیک در جریان فعالیتهای گسترده دستاندرکاران بخش کتاب و انتشارات در ایران قرار گرفت و با برداشتی مثبت و استقبال فراوان از آداب و سنن نیک ایرانی و مهمان نوازی مردم این کشور به روسیه بازگشت که دستاورد خوبی برای هیات روسی از این سفر بود.
وی گفت: تصمیم گرفته ایم تا از سال آینده بجای چند ناشر، بصورت گسترده در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور داشته باشیم.
بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو چهارشنبه با حضور ناشران و موسسات انتشاراتی از ایران و 55 کشور دیگر جهان آغاز بکار کرد.
از جمهوری اسلامی ایران 9 موسسه و سازمان انتشاراتی شامل رایزنی فرهنگی سفارت ایران در روسیه، موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران، جامعه المصطفی العالمیه، انتشارات دانشگاه تهران، بنیاد اندیشه اسلامی، انتشارات امیرکبیر، انتشارات بین المللی الهدی، مجمع جهانی اهل بیت (ع) و مرکز تحقیقات علوم اسلامی در نمایشگاه مسکو شرکت دارند.
نظر شما