رمان «دن کاسمورو» نوشته ماشادو د آسیس با ترجمه عبدالله کوثری منتشر شد. این اثر که در ژانر شرح حال داستانی است، سال 1899 در برزیل منتشر شده است. «دن کاسمورو» یکی از شاهکارهای ادبیات و روایت یک شوهر حسود و غیرقابل اعتماد است.
ترجمه این اثر مردادماه سال گذشته به چاپ سپرده شده و به تازگی از سوی نشر نی منتشر شده است.
کوثری پیشتر نیز «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» اثر دیگر این نویسنده را که آن هم از شاهکارهای ادبیات است و همچنین مجموعه داستان «روانکاو و داستانهای دیگر» او را ترجمه کرده است.
ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس، داستاننویس و شاعر برزیلی سال 1908 در ریو دوژانیرو متولد شد. کارهای او تأثیر زیادی در مکتبهای ادبی برزیل داشت و خیلیها او را بزرگترین نویسنده تمام ادوار برزیل میدانند. ماشادو د آسیس شعرهای بسیاری هم سروده است.
نظر شما