به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، انتشارات چترنگ این رمان انگلیسی را با ترجمه سهیل سمی در ۱۰۰۰۰ نسخه به چاپ رسانده است.
وولف در این رمان از شیوه‌های سنتی روایت در رمان انگلیسی گسست و تجربه موسوم به جریان سیال آگاهی را آغاز کرد. اتاق جیکب روایتگر گسترده زمانه‌ای است که از دوره آرامش و ثبات پیش از جنگ اول تا دوره سربرآوردن حقایق فلاکت‌بار پس از جنگ را در برمی‌گیرد. روایت از دیدگاه سنتی بسیار گسسته است، اما به قول ربکا وست در نشریه «آبزرور»، زبان این رمان شعر ناب است.
اتاق جیکب از آغاز تا به پایان آبستن احساس دلتنگی و حسرت برای چیزی است که دیگر وجود ندارد.
«اتاق جیکب» را منتقدان ادای دینی دانسته‌اند به کشته‌شدگانی که با رفتنشان بخشی قابل توجه از جمعیت زمین برای همیشه محو شد.
وولف در این رمان از شیوه‌های سنتی روایت در رمان انگلیسی گسست و تجربه موسوم به جریان سیال آگاهی را آغاز کرد.
«خانم دالووی» (۱۹۲۵)، «به سوی فانوس دریایی» (۱۹۲۷) و «اتاقی از آن خود» (۱۹۲۹) از دیگر آثار وولف به شمار می‌رود.
این رمان در چاپ اول خود توسط انتشارات چترنگ با قیمت 16500 تومان به فروش می‌رسد.
57243
نظر شما