متن کامل این پیام بدین شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم

دانشمند والامنش و نیک‌اندیش، سرکار خانم دکتر فریده مهدوی دامغانی

با اندوه فراوان، درگذشت خسارت‌بار عالم عامل و پارسای بافضیلت، حضرت آقای دکتر احمد مهدوی دامغانی، پدرِ بزرگوارتان را صمیمانه به سرکارعالی، بیت شریف مهدوی دامغانی، فرزندان و بستگان آن فقید سعید و به همهٔ اصحاب فضل و فضیلت تسلیت عرض می‌کنم.
امروز داغدار فقدان عزیزی هستیم که دینداری، ایران دوستی و فضیلت طلبی و آزادگی، شخصیت والای او را دوست‌داشتنی‌تر و احترام‌انگیز می‌کرد. از پیشگاه حضرت پروردگار برای آن فقید سعید آمرزش و علو درجات و برای بازماندگان معزز صبر و اجر و سلامتی مسألت می‌کنم.

عمرتان دراز و ایام عزت مستدام باد
سیّد محمّد خاتمی
۲۷ خردادماه ۱۴۰۱

بیشتر بخوانید :

• پیام ظریف : افتخار شاگردی آن عزیز را داشتم

دکتر احمد مهدوی دامغانی، ادیب، نویسنده و استاد دانشگاه‌های تهران و هاروارد، در ۹۶ سالگی بدرود حیات گفت. وی فرزند آیت الله محمدکاظم مهدوی دامغانی بود و دروس حوزوی را تا سطح دنبال نمود و از سوی دیگر در سال ۱۳۴۲ دکتری زبان و ادب فارسی خود را از دانشگاه تهران اخذ کرد. او همچنین مدتی در مادرید به تدریس ادبیات و فقه اسلامی اشتغال داشت و سالیانی در تهران سردفتری اسناد رسمی را عهده‌دار بود. مهدوی دامغانی از ۱۳۶۶ به آمریکا عزیمت نمود و در دانشگاه‌های مطرح آن‌جا به تدریس و پژوهش پرداخت. در باغ روشنایی، از علی آموز اخلاص عمل و حاصل اوقات از آثار اوست.

۲۱۲۲۰