دست‌اندرکاران صنعت فیلمسازی آلمان در حالی فیلم تاریخی «روبان سفید» را به نمایندگی از این کشور به بخش بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان اسکار 2009 معرفی کردند که این اقدام با اعتراض اتریشی‌ها مواجه شده است. فیلم سیاه و سفید میشائل هانکه مورد توجه یک هیأت داوران متشکل از کارشناسان و نخبگان سینمای آلمان قرار گرفت و آنها «ویژگی‌های روایی و زیبایی‌شناختی فیلم و همین‌طور ارائه تصویری فوق‌العاده از یک جامعه روستایی در آلمان در آغاز قرن بیستم» را دلیل انتخاب آن عنوان کردند.

داستان «روبان سفید» در سال‌های منتهی به جنگ جهانی اول در ناحیه‌ای روستایی و پروتستان در آلمان روی می‌دهد و روایتی از رویدادهای آزاردهنده آن سال‌هاست. اشتفان آرنت تهیه‌کننده فیلم پس از اعلام‌نظر هیأت‌داوران مستقل با ابراز رضایت از این تصمیم گفت: «ما از هم‌اکنون برای قانع کردن آمریکایی‌ها درباره این فیلم فوق‌العاده دست به هر کار می‌زنیم.»

با این حال در اتریش این تصمیم با انتقاد مواجه شده است. هرچند هانکه اتریشی است، اما «روبان سفید» تولید مشترک دو کشور است. این فیلم در فهرست هیأت داوران اتریشی بود، اما آنها هنوز تشکیل جلسه نداده‌اند. مارتین شوئیگهوفر رئیس کمیسیون فیلم اتریش روز پنج‌شنبه به خبرگزاری اتریش گفت: «به عقیده من، این فیلم تنها باید نماینده اتریش باشد.» او در ادامه با اشاره به اینکه در سال‌های اخیر چند فیلم اتریشی نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی شده‌اند - از جمله «جاعل‌ها» فیلم برنده اسکار پارسال - احتمال داد آلمانی‌ها برای کار خود یک دلیل تاکتیکی داشته‌اند.

«روبان سفید» برای معرفی به اسکار با 10 فیلم دیگر رقابت داشت. این فیلم تاکنون جوایز بسیاری دریافت کرده و ماه مه پیش نیز برنده جایزه نخل طلای جشنواره کن شد. نامزدهای هشتاد و دومین دوره جوایز اسکار دوم فوریه 2010 (13 بهمن) اعلام و مراسم اعطای جوایز هفتم مارس (16 اسفند) در کداک تیه‌تر در کالیفرنیا برگزار می‌شود. هانکه 67 ساله در سال 2001 با فیلم «معلم پیانو» برنده جایزه بزرگ هیأت داوران جشنواره کن شد و سال 2005 هم برای «پنهان» جایزه بهترین کارگردان این جشنواره را برد. «ویدئو بنی»، «بازی‌های بامزه»، «رمز ناشناخته» و «زمان گرگ» از دیگر ساخته‌های اوست.

دویچه‌‌وله / 27 آگوست

  دانلود