به گزارش خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی و امور بینالملل مؤسسه دارالمعارف الشیعی، این تفسیر در 20 سال گذشته تحت عنوان «دیار عاشقان» در هفت جلد توسط انصاریان تألیف شده و توسط انتشارات پیام آزادی در چندین نوبت به چاپ رسیده است که با توجه به استقبال محققان و پژوهشگران از این اثر، مؤسسه دارالمعارف الشیعی، این مجموعه را در واحد تخصصی صحیفه سجادیه زیر نظر او مورد تجدید نظر قرار داده و با عنوان «شرح و تفسیر صحیفه سجادیه» در 15 جلد منتشر کرده است.
این اثر مرجعی برای آثار تحقیقی طلاب و گروهی از اندیشمندان دانشگاهی، در سطوح مختلف و مصدری برای پایاننامههای علمی قرار گرفته است. حروفچینی جدید و مقابله متن با دستنوشتههای مؤلف، بازبینی متن و اعمال بازنگری با اشراف مؤلف، موضوعگذاری جهت سهولت دسترسی به مطالب، ویرایش ادبی متن فارسی و عربی، بازنگری اعراب و ترجمه روایات، جایگزینی ترجمه جدید مؤلف از آیات قرآن مجید، نهجالبلاغه و صحیفه سجادیه و استخراج منابع و تطبیق روایات با مصادر روایی شیعی و سنی از ویژگی های این اثر است.
از دیگر مزایای این اثر می توان به اضافه کردن بیش از 250 موضوع تحت اشراف مؤلف به برخی از فرازهایی که قبلا شرح نشده بود، تلطیف در اشعار کتاب و شناساندن شاعر، شمارهگذاری فرازهای صحیفه سجادیه، تنظیم ترجمههای مربوط به فرازهای دعا به صورت جداگانه، تنظیم فهارس متنوع در مجلدی مستقل، تنظیم فهرست موضوعی مطالب در مجلدی مستقل، ارائه داستانهای کتاب در مجلدی مستقل و حذف برخی از مطالب که مناسب امور اجتماعی سالهای تألیف کتاب بوده است (با اشراف مؤلف) اشاره کرد.
291/60
نظر شما