ای سیدحسن نصرالله !
ای خائن به عرب و عربیت
آری تو سید حسن نصرالله
تو که به عرب و عربیت خیانت کردی
تو عرب نیستی، شاید ایرانی باشی؟!
یا هندی؟ !!
یا ممکن است از کاستاریکا آمده باشی؟ !!
هرچه باشی قطعا عرب نیستی
تو ای خیانتکار نباید هم هرگز عرب باشی!
عرب ها هرگز در جنگ هایشان در پی پیروزی نیستند
اما تو ای خائن، دائما پیروزی !!
عرب ها دائما حرف می زنند و از عملشان چیزی نمی بینی
اما تو! تو بیشتر عمل می کنی، و کمتر حرف می زنی !!
عرب ها همچون چارپایان بدون هدف به دور خور می چرخند
اما تو برنامه و هدف داری !!
عرب ها به عربیت خود می نازند و عربده سر می دهند
اما تو! انسان شریف و افتاده ای هستی !!
عرب ها پس از ضربه اول تسلیم می شوند
اما تو تسلیم ناپذیری !!
عرب ها با اصول و ارزش های خود بازی می کنند
اما تو هرگز اصولت را به بازی نمی گیری و عوض نمی کنی !!
عرب ها به کشورهایشان خیانت می کنند
اما تو! متأسفانه خائن نیستی !!
عرب ها با همان ضربه اول خود را جمع و جور می کنند
اما تو ضربه را با ضربه پاسخ می دهی !!
عرب ها سلاح خود را به سمت غیر عرب نشانه نمی گیرند
اما تو به خود جرأت دادی و سلاحت را به سمت دشمنان اعراب نشانه گرفتی !!
عرب ها سرزمین خود را با رؤیا هایشان آزاد می کنند!
اما تو سرزمینت را خودت آزاد کردی !!
آری عرب ها... عرب ها... و عرب ها...
اما تو... اما تو... اما تو...
اما تو، هیچ چیز از عرب و عربیت در تو وجود ندارد
چرا تلاش می کنی خودت را به ما عرب ها بچسبانی ای خائن به عرب و عربیت!!
ما ترا ای مولای من! نمی خواهیم
نمی خواهیم تو از ما باشی
قهرمانی هایت
تاریخت
همه و همه ما را رنج می دهد
ما را آزار می دهد
ما را به یاد ناتوانی هایمان
به یاد خیانت هایمان
به یاد ضعف هایمان
به یاد ذلت هایمان
به یاد پستی هایمام
به یاد توطئه هایمان
می اندازد
برای همین ترا نمی خواهیم!!
از ما دور شو ! به سمت بالا
چون تو بالاتر از عربی
از دورانی که عرب ها جز در مقابل عرب ها خم نمی شدند !!
اما من افتخار می کنم که پای تو را بوسیدم
آری ای خائن به عرب و عربیت !!
سروده: کوثر البشراوی / لبنان
ترجمه: سید مرتضی نعمت زاده
نظر شما