محمدمهدی نوبخت، کارشناس موسسه غیردولتی اندیشه شرق در گفتگویی با پایگاه اطلاع‌رسانی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی، با اعلام این خبر به سایر فعالیت‌های این موسسه اشاره کرد و اظهار داشت: این مرکز فرهنگی از سال 1385 تاکنون اقدام به اعزام مبلغ و برگزاری دوره‌های تربیت مبلغ برای فعالیت‌های تبلیغی در آمریکای لاتین کرده است.
وی افزود: راه‌اندازی بزرگ‌ترین پایگاه اطلاع‌رسانی شیعی به زبان اسپانیولی از دیگر فعالیت‌های این موسسه برای بهره‌مندی مسلمانان منطقه آمریکای لاتین از معارف اهل‌بیت(ع) است.
نوبخت تولید مجله ویژه گروه‌های سنی مختلف و نشر 40 عنوان کتاب ترجمه به زبان اسپانیولی را از دیگر فعالیت‌های این موسسه برشمرد.
وی ارسال مجلات و کتاب به بیش از 20 کشور آمریکای لاتین و اسپانیا، طراحی و آماده‌سازی فصلنامه‌های اسپانیایی کوثر و ثقلین و حمایت فرهنگی و فکری از بیش از 30 مرکز اسلامی منطقه آمریکای لاتین را از جمله فعالیت‌های این موسسه خواند.