باراک اوباما رییس جمهور آمریکا در سخنرانی سالانه‌اش در کنگره «دو بار» نام ایران را تکرار کرد.

به گزراش خبرآنلاین به نقل از وب‌سایت «گاردین» اوباما به‌صورت گذارا و پس از اشاره به پیمان «استارت» جدید با روسیه، از ایران در کنار کرۀ شمالی یادکرد. 

رییس جمهور آمریکا مدعی شد با اقدامات آمریکا، «هرگز مواد هسته‌ای به دست تروریست‌ها نمی‌افتد».
 
اوباما سپس اظهار داشت: به علت تلاش‌های دیپلماتیک برای واداشتن ایران انجام تعهداتش، اکنون حکومت ایران با تحریم‌های شدیدتر و سخت‌گیرانه‌تری نسبت به گذشته مواجه است. 

رییس جمهور آمریکا بی‌درنگ به کرۀ شمالی نیز اشاره کرده و گفت: و دربارۀ شبه جزیرۀ کره، ما در کنار متحدمان کرۀ جنوبی می‌ایستیم، و تأکید می‌کنیم که کرۀ شمالی به تعهدش نسبت به دست برداشتن از تسلیحات هسته‌ای متعهد باقی بماند.  

اوباما هیچ اشاره‌ای به زرادخانه های هسته‌ای رژیم صهیونیستی در خاورمیانه نکرد. 

ترجمه: رضا دانشمندی

/30117

منبع: گاردین