یحیی یثربی با اشاره به اینکه درباره زندگی پیامبر (ص) از گذشته تاکنون کتاب‌های بسیاری به رشته تحریر درآمده است به خبرآنلاین گفت: «این کتاب‌ها به «سیره» معروف هستند مانند «سیره ابن هشام» و یا اثر «هیکل» که به «حیات محمد» معروف است و آقای پاینده آن را ترجمه کرده است اما آنچه که بارز است اینکه هر کسی این کتاب‌ها را با توجه به سلیقه خودش نوشته است.»
به گفته وی نکته قابل توجه درباره کتاب‌های سیره این است که این آثار به زبان امروزی نیست و به نیاز مخاطب امروز پاسخ نمی‌دهد؛ «نگاه‌های حاکم بر این کتاب‌ها؛ نگاه‌های سنتی است البته در این میان کتاب‌هایی از نوع «محمد پیامبری که از باید از نو شناخت» نیز نوشته و به فارسی ترجمه شدند اما از آنجایی که نویسنده آن مسلمان نبود چندان عمق نداشت بنابراین آنچه که مخاطب امروز می‌خواهد این است که آثار منتشر شده با نگاه امروزی نوشته شود.»
وی در ادامه به تفاوت میان امروز و گذشته در نوع نگاه به کتاب‌های سیره اشاره کرد و توضیح داد: «تفاوت امروز با گذشته نیز در این است که مخاطب امروز انتظاراتی متفات با گذشته دارد به طور مثال یک دختر امروزی از نظر نگاه و نیاز با دختر نسل‌های قبل به طور کلی متفاوت است و چیزهایی را می‌خواهد که خواسته مادرش در نسل گذشته نیست؛ همین نکته‌ها، نیازهای فکری و سولات ذهنی‌اش را نیز متفاوت می‌کند بنا براین از نگاه من، بشر امروز بشری است که می‌فهمد و دیگر مثل گذشته که در اثر ظلم سرش پایین بود؛ سرش پایین نیست بلکه می‌فهمد و مطالبه دارد پس اگر ما نیز در بیان مطالبات آنها زبان امروزی را نیابیم از آنها عقب می‌افتیم.»
یثربی تصریح کرد: «امروز می‌شود یک زندگینامه نوشت اما در نوشتن این زندگینامه باید از دیدگاه معاصر بهره گیریم و با یک نگرش جدید به نوشتن روی آوریم به عبارتی دنیای امروز قلم و زبان امروزی می‌طلبد، در گذشته انسان نگرش امروزی را به جهان نداشت.»
وی با اشاره به اینکه آغوش حضرت محمد(ص) پر از نور و روشنایی است که هنوز کشف نشده است، تاکید کرد: «نویسنده امروز می‌تواند آنها را کشف و عرضه کند اما بر اساس آنچه که خود وحی بر پیامبر(ص) نازل کرده که ای محمد تو برای انسان زنده هستی و نمی‌توانی با مردگان ارتباط برقرار کنی بنابراین باید دعا کنیم ادبیات ما و جهان اسلام به کلی راه خود را در دنیای مدرن پیدا کند. در زندگی حضرت رسول(ص) نکته‌هایی است که می‌توان از آنها به بهترین شکل استفاده کرد، فارق از هر نوع فاصله زمانی.»
یثربی با تاکید بر اینکه پرداختن به زندگی پیامبر اعظم(ص) نیاز به نگرش جدید دارد که با استفاده از این نگرش نویسنده بتواند مخاطب بیشتری را با زندگی آن بزرگوار آشنا سازد، ادامه داد: «در زندگی خاتم پیامبران معجزاتی است که شق‌القمر در برابر آنها به حساب نمی‌آید پس اگر کسی می‌خواهد درباره زندگی آن حضرت چیزی بنویسد باید به کشف این ابعاد بپردازد چرا که ما در طبیعت پیامبر(ص) بزرگوار شخصیت والای انسان را می‌بینیم؛ انسانی که به تمام خصایل والای انسانی و ارزشی آراسته است و می‌توان با زبان و نگاه امروز از آن الگوی کاربردی برای مخاطب امروز که شاید به دلیل کم‌کاری‌ها درکی شایسته از شخصیت آن حضرت ندارد؛ بسازیم به عبارتی مخاطب امروز به شدت نیازمند نگرش جدید به این ماجرا است.»
191/60