به گزارش خبرآنلاین، متن کامل نامه شمقدری به ژاکوب به شرح زیر است:
جناب آقای ژیل ژاکوب
رئیس محترم جشنواره فیلم کن
با سلام
در ابتدا مایل هستم شادمانی خود را از اینکه عمر جشنواره شما به شصت و چهارمین دوره خود رسیده است به سینماگران و مردم فرهنگ‌دوست فرانسه تبریک بگویم. حتماً خوب بخاطر دارید جشنواره کن با هدف مقابله با فاشیست‌ها پاگرفت. فاشیست‌ها کسانی بودند که تنها خود را مستحق برخورداری از رفاه و حیات می‌دانستند و حضور مخالفان خود را به هیچ وجهی حاضر نبودند تحمل کنند. جای تاسف دارد که امروز شاهد هستیم پس از 64 سال، رگه‌ای از خوی همان افراد در تصمیمات مسئولان جشنواره نمود پیدا می‌کند و یکی از معتبرترین فیلمسازان اروپایی که شاید پر‌افتخار‌ترین فیلمساز باشد که در جشنواره کن بارها با فیلم‌هایش حضور یافته است به تیغ رفتاری متعصبانه که ریشه در دوران قرون وسطایی دارد گرفتار و از جشنواره کن اخراج می‌شود.
جناب آقای ژیل ژاکوب
نمی دانم آزادی بیان دیگر چه مفهومی خواهد داشت. شاید لازم باشد در دایره‌المعارف‌ها مفهوم جدیدی از آزادی بیان ارائه شود، والا رفتاری که جشنواره کن با آقای فون تریر انجام داد و مجبورش کرد که بارها به عذرخواهی بپردازد، انسان را به یاد گالیله می‌اندازد که صاحبان کلیساهای قرون وسطایی با تهدید مجبورش کردند نظریه علمی‌اش را که زمین کروی است انکار کند.
جناب آقای ژیل ژاکوب
بپذیرید فارغ از آنکه نسبت به اظهارات آقای فون تریر چه نظر و دیدگاهی داریم، جشنواره کن نقطه سیاهی را در تاریخ رفتارهای خود ثبت کرد. از این دوره ندای دفاع از آزادی در جشنواره کن شاید شعار بی معنایی باشد که برای ترمیم آن سال‌ها باید تلاش کرد.
5858