رونمایی از اثر ترجمه‌شده اساتید دانشگاهی در سالن جلسات کتابخانه امام خمینی (ره) سمنان برگزار شد.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین  استان سمنان، آیین رونمایی از کتاب ارزشمند «ماشین‌های سنکرون خطی: کاربرد در انرژی و حرکت پایدار» با حضور مسئولان ارشد فرهنگی، اساتید برجسته دانشگاهی، مترجمان این اثر و جمعی از دانشجویان و پژوهشگران علاقه‌مند، در سالن جلسات کتابخانه امام خمینی (ره) سمنان برگزار شد.
 
این کتاب تخصصی که حاصل تلاش و همت مترجمان، پروفسور احمد دارابی (استاد تمام دانشگاه صنعتی شاهرود در رشته برق)، محمدصادق جهان (عضو هیئت‌علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهدی‌شهر) و محمود معروفی (استاد دانشگاه و مدیرعامل شرکت مداراندیش پارسیان) است، به بررسی مباحث پیچیده ماشین‌های سنکرون خطی و کاربردهای نوین آن‌ها در حوزه‌های انرژی و حرکت پایدار می‌پردازد.
در این مراسم که با فضایی علمی و تعاملی همراه بود، سعید دهقان‌لو، مدیرکل کتابخانه‌های عمومی استان سمنان، با تأکید بر جایگاه محوری کتاب و مطالعه در توسعه پایدار کشور، بر لزوم تقویت «قدرت تفکر» و «اندیشه‌ورزی» در میان نسل جوان تأکید کرد.
 
وی افزود: «نگارش کتاب و تالیف، خروجی مستقیم یک فرآیند فکری عمیق و منسجم است. ما نیازمند جامعه‌ای هستیم که در آن قدرت تحلیل و اندیشه‌ورزی بسط و گسترش یابد و کتاب‌ها به‌عنوان کالبد شکافنده مسائل، به انسان کمک کنند تا از سطحی‌نگری فاصله گرفته و به عمق مفاهیم دست یابد.»
مدیرکل کتابخانه‌های عمومی استان سمنان بابیان اینکه کتابخانه‌ها باید به کانون‌های تولید دانش و فرهنگ تبدیل شوند، بر موضوع مهم حمایت از «نویسندگان بومی» تأکید کرد و گفت: ما باید بستری مناسب برای پرورش استعدادهای ادبی و علمی جوانان بومی استان فراهم کنیم. تشویق نویسندگان و پژوهشگران سمنانی برای خلق آثار مکتوب، نه‌تنها هویت فرهنگی منطقه را حفظ می‌کند، بلکه ثمرات اندیشه بومی را در خدمت توسعه علمی کشور قرار می‌دهد.
 
سعید دهقان‌لو در ادامه افزود: انتظار داریم با حمایت‌های بیشتر، شاهد ظهور آثار ارزشمندی از سوی نخبگان و نویسندگان جوان سمنانی باشیم که توانسته باشند دغدغه‌های علمی و فرهنگی جامعه خود را به تصویر کشند.
وی همچنین برگزاری چنین رویدادهای تخصصی را فرصتی مغتنم برای تبادل‌نظر میان جامعه دانشگاهی و عموم مردم دانست و افزود: کتابخانه‌ها با میزبانی از اساتید و مترجمان، پلی میان دانش نظری و نیازهای عملی جامعه ایجاد می‌کنند و این تعاملات، سرمایه اجتماعی و فرهنگی استان را ارتقا می‌بخشد.
در ادامه این مراسم، مترجمان کتاب به تشریح چالش‌ها و دستاوردهای علمی این اثر پرداختند و ابعاد مختلف تکنولوژی‌های انرژی پایدار را برای حاضران تبیین نمودند. 
همچنین نسرین قلی‌بیک، رئیس اداره کتابخانه‌های عمومی شهرستان سمنان، ضمن خوش‌آمدگویی به میهمانان، از حمایت‌های اداره کل از رویدادهای فرهنگی و علمی شهرستان قدردانی کرد.
در پایان آیین رونمایی، با اهدای لوح تقدیر و هدایایی معنوی، از پروفسور احمد دارابی، محمدصادق جهان و محمود معروفی به‌پاس زحمات ارزشمند علمی و پژوهشی‌شان در ترجمه این اثر تخصصی، تجلیل به عمل آمد.