|
|
DESIGN
|
|
|
|
|
OS
سیستم عامل
|
Android (4.2.2)
|
Android (4.1.2) Sense 5.0 UI
|
Android (4.1.2)
|
|
|
Dimensions
ابعاد
|
5.38 x 2.75 x 0.31 inches (136.6 x 69.8 x 7.9 mm)
|
5.41 x 2.69 x 0.37 inches (137.4 x 68.2 x 9.3 mm)
|
5.47 x 2.80 x 0.31 inches (139 x 71 x 7.9 mm)
|
|
|
Weight
وزن
|
4.59 oz (130 g)
the average is 4.3 oz (123 g)
|
5.04 oz (143 g)
the average is 4.3 oz (123 g)
|
5.15 oz (146 g)
the average is 4.3 oz (123 g)
|
|
|
Rugged
نیرومندی
|
|
|
Water (Water), Dust proof
|
|
|
IP certified
|
|
|
IP 57
|
|
|
Colors
رنگ
|
Black, White
|
Black, Red, White
|
Black, Purple, White
|
|
|
DISPLAY
|
|
Physical size
سایز نمایشگر
|
5.0 inches
|
4.7 inches
|
5.0 inches
|
|
Resolution
رزولوشن
|
1080 x 1920 pixels
|
1080 x 1920 pixels
|
1080 x 1920 pixels
|
|
Pixel density
|
441 ppi
|
468 ppi
|
443 ppi
|
|
Technology
فناوری نمایشگر
|
Super AMOLED
|
S-LCD 3
|
TFT
|
|
BATTERY
|
|
|
Talk time
عمر باطری
هنگام مکالمه
|
|
|
11.00 hours
the average is 10 h (607 min)
|
|
Stand-by time
حالت اسنتد بای
|
|
|
22.9 days (550 hours)
the average is 18 days (425 h)
|
|
Talk time (3G)
مکالمه 3g
|
|
|
14.00 hours
the average is 9 h (529 min)
|
|
Stand-by time (3G)
|
|
|
22.1 days (530 hours)
the average is 24 days (573 h)
|
|
Music playback
گوش دادن به موسیقی
|
|
|
40.00 hours
|
|
Video playback
فیلم دیدن
|
|
|
5.50 hours
|
|
Capacity
حجم باطری
|
2600 mAh
|
2300 mAh
|
2330 mAh
|
|
Type
نوع باطری
|
|
Li - Polymer
|
|
|
Not user replaceable
|
|
Yes
|
|
|
HARDWARE
|
|
System chip
تراشه
|
Exynos 5 Octa
|
Qualcomm Snapdragon 600 APQ8064T
|
Qualcomm Snapdragon S4 Pro APQ8064
|
|
Processor
پردازنده
|
8-core, 1600 MHz, ARM Cortex-A15
|
Quad core, 1700 MHz, Krait 300
|
Quad core, 1500 MHz, Krait
|
|
Graphics processor
پردازنده گرافیکی
|
PowerVR SGX544MP3
|
Adreno 320
|
Adreno 320
|
|
System memory
رم سیستم
|
2048 MB RAM (Dual-channel) / LPDDR3
|
2048 MB RAM (Dual-channel) / LPDDR3
|
2048 MB RAM (Dual-channel)
|
|
Built-in storage
حافظه داخلی
|
16 GB
|
32 GB
|
16 GB
|
|
Maximum User Storage
حداکثر حافظه
|
|
26 GB
|
|
|
Storage expansion
اسلات بیرونی برای حافظه جانبی
|
microSD, microSDHC up to 64 GB
|
|
microSD, microSDHC up to 32 GB
|
|
CAMERA
|
|
Camera
دوربین
|
13 megapixels
|
4 megapixels
|
13.1 megapixels
|
|
Flash
|
LED
|
LED
|
LED
|
|
Aperture size
|
|
F2.0
|
|
|
Focal length (35mm equivalent)
|
|
28mm
|
|
|
Features
|
Back-illuminated sensor (BSI), Auto focus, Face detection, Smile detection, Geo tagging, High Dynamic Range mode (HDR), Panorama, Scenes, Effects, Self-timer, Voice activation
|
Back-illuminated sensor (BSI), Auto focus, Optical image stabilization, Burst mode, Digital zoom, Geo tagging, High Dynamic Range mode (HDR), Panorama, Scenes, Effects, Self-timer
|
Back-illuminated sensor (BSI), Auto focus, Touch to focus, Digital image stabilization, Face detection, Geo tagging, High Dynamic Range mode (HDR), Panorama, Scenes, Effects, Self-timer
|
|
Camcorder
کمکوردر
|
1920x1080 (1080p HD) (30 fps)
|
1920x1080 (1080p HD)
|
1920x1080 (1080p HD)
|
|
Recording format
|
|
|
MPEG4
|
|
Features
|
Video calling
|
Video calling, Optical image stabilization, High Dynamic Range mode (HDR)
|
Video calling, Digital image stabilization, High Dynamic Range mode (HDR)
|
|
Front-facing camera
دوربین جلو
|
2 megapixels
|
2.1 megapixels
|
2.2 megapixels
|
|
Video capture
|
1920x1080 (1080p HD)
|
1920x1080 (1080p HD)
|
1920x1080 (1080p HD)
|
|
TECHNOLOGY
فناوری ها و سرویس های مخابراتی
|
|
|
CDMA
|
|
800, 1900 MHz
|
|
|
GSM
|
850, 900, 1800, 1900 MHz
|
850, 900, 1800, 1900 MHz
|
850, 900, 1800, 1900 MHz
|
|
UMTS
|
850, 900, 1900, 2100 MHz
|
850, 900, 1900, 2100 MHz
|
850, 900, 2100 MHz
|
|
LTE
|
|
800 MHz, 1800 MHz, 2600 MHz
|
800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz, 2600 MHz
|
|
Data
|
LTE Cat3 Downlink 100 Mbit/s, LTE Cat3/4 Uplink 50 Mbit/s, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s, HSUPA 5.76 Mbit/s, UMTS, EDGE, GPRS
|
LTE, HSPA (unspecified), UMTS, EDGE, GPRS
|
LTE Cat3 Downlink 100 Mbit/s, LTE Cat3/4 Uplink 50 Mbit/s, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s, HSUPA 5.76 Mbit/s, UMTS, EDGE, GPRS
|
|
OTHER FEATURES
|
|
Sensors
|
Accelerometer, Gyroscope, Compass, Thermometer, Barometer, Humidity, Gesture
|
Accelerometer, Gyroscope, Compass
|
Accelerometer, Gyroscope, Compass
|
|
AVAILABILITY
|
|
Officially announced
|
14 Mar 2013
|
19 Feb 2013
|
07 Jan 2013
|
|
Scheduled release
|
April 2013 (Official)
|
|