نمایشگاهی تلفیقی از آثار هنر خوشنویسی فارسی و لاتین به مناسبت بزرگداشت حکیم عمر خیام و پنجاهمین سالگرد ترجمه انگلیسی رباعیات وی به وسیله ادوراد فیتزجرالد با سخنرانی محمدعلی اسلامی ندوشن 23 آذرماه در تهران افتتاح میشود.
به گزارش خبرگزاری مهر، این نمایشگاه که از سوی مرکز خوشنویسی لاتین ایران و با همکاری مجموعه فرهنگی، تاریخی نیاوران برپا خواهد شد همزمان با جشنهای بزرگداشت خیام در جهان و با هدف معرفی او و ارج نهادن به هنرنمایی هنرمند انگلیسی فیتزجرالد برگزار میشود.
آثار این نمایشگاه شامل 60 تابلو است که با هدف تلفیق آثار هنری ایرانی و غربی شامل تذهیب، مینیاتور، خط نستعلیق و شکسته نستعلیق از هنرهای ایرانی و خطوط خوشنویسی کاتر پلیت، گوتیک و ایتالیک از هنرهای غربی خلق شده‌اند.
رباعیات حکیم عمر خیام 50 سال پیش توسط ادوراد فیتزجرالد برای اولین بار به لاتین ترجمه شد که مورد توجه و علاقه بسیاری قرار گرفت و تا کنون هم چندین بار به چاپ رسید.
مراسم افتتاحیه این نمایشگاه با سخنرانی اسلامی ندوشن و با حضور سفرای کشورهای مختلف و شخصیتهای فرهنگی، ادبی و هنری در سالن سینمای اختصاصی مجموعه فرهنگی، تاریخی نیاوران برگزار میشود. نمایشگاه آثار تلفیقی هنر خوشنویسی فارسی و لاتین از ساعت 9 تا 16 در اتاق اسناد صاحبقرانیه مجموعه نیاوران برپا میشود و بازدید از این نمایشگاه برای عموم آزاد است.
تاریخ انتشار: ۱۶ آذر ۱۳۸۸ - ۱۵:۵۹
در پنجاهمین سالگرد ترجمه خیام به زبان انگلیسی با نمایشگاهی از آثار هنر خوشنویسی بزرگ داشته میشود.
منبع: مهر