این کتاب با مقدمه «نیکولاس مادورو موروس» رییس جمهوری کنونی ونزوئلا و با ترجمه «سعید متین» در نمایشگاه کتاب توزیع می شود.
کتاب آبی نوشته هوگو چاوز فریاس از سوی سفارت جمهوری بولیواری ونزوئلا در ایران منتشر شده و دارای عناوینی همچون «طرح ملی سیمون بولیوار، درختی با سه ریشه، نظام ایدئولوژی و اندیشه ها» است.
در پشت جلد این اثر آمده است: «کتاب آبی، کتاب رهنمودها و پیش بینی ها و ریشه آغازین طرح بولیواری که در ونزوئلا در حال اجرا است؛ هر هموطن ونزوئلایی باید این کتاب را که در آن آینده قرن 21 کشورمان طرح ریزی می شود، بشناسد. «کتاب آبی» فرمانده هوگو چاوز تولد جنبش نیرومند ملتی را رقم می‌زند که امروزه نیز با قدرت به مسیر خود ادامه می‌دهد. یعنی جنبش نیرومند انقلاب بولیواری و طرح ملی سیمون بولیوار. »
6060