به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، این کتاب را که علاوه بر فیلمنامه، در بردارنده چند گفت‌وگو با گدار و چند نقد و تحلیل است، ونداد الوندی پور ترجمه و انتشارات نیلوفر منتشر کرده است.
فیلمسازان و منتقدان بسیاری، «از نفس افتاده»ی گدار را آغازگر موج نوی سینمای فرانسه می‌دانند؛ موجی که اکثر فیلمسازانش، از جمله گدار، از منتقدان و نویسندگان مجله «کایه دو سینما» بوده‌اند و انقلابی در سینمای فرانسه و دنیا برپا کرد. در مقدمه کتاب از قول ژان پیر ملویل می‌خوانیم، «از نفس افتاده» مهم‌ترین فیلم موج نو است. این فیلم ژان پل بلموندو (بازیگر نقش اصلی مرد) را به سینمای فرانسه معرفی کرد و از او یک ستاره ساخت و جین سیبرگ(بازیگر اصلی زن) را مشهور کرد.
این فیلم داستانی عاشقانه-جنایی دارد و برخی منتقدین آن را فیلمی«نئونوآر» می دانند. طرح اصلی فیلم، که در کتاب آمده، نوشته فرانسوا تروفو است. جالب اینکه این فیلم، با اینکه اولین فیلم گدار است، معروف‌ترین و محبوب‌ترین اثر اوست و بسیاری از مردم گدار را صرفاً با این فیلم می‌شناسند.
از نفس افتاده در نمایشگاه کتاب امسال در غرفه انتشارات نیلوفر عرضه می‌شود.
۵۷۵۷