همه ناشرانی که از «جلال» ارتزاق می‌کنند

مریم خطیبی: اگرچه طبق قانون حمایت حقوق مؤلفان و نویسندگان و هنرمندان مدت حمایت از حق پدیدآورنده سی سال تعیین شده است، اما با توجه به اینکه در فضای نشر کشور، هستند ناشران و افرادی که به دلیل وجود همین قانون چرتکه می‌اندازند که چه زمانی مهلت 30 سال به پایان می‌رسد تا دست تطاول بر آثار شاخص فکری و فرهنگی برند، به نظر می‌رسد باید فکری جدی برای این تراژدی فرهنگی کرد.

 هجوم نزدیک به 40 ناشر برای انتشار مجموعه ‌اشعار زنده‌یاد سهراب سپهری و یا هجوم برخی ناشران به آثار دکتر معین، و حالا هم یک بررسی میدانی برای آثار جلال آل احمد.

 البته ای کاش همین حرکت ناشران با کمی زحمت و بدور از داستان سودجویی می‌بود اما با نگاهی به آثار منتشر شده، که حتی از کمترین بار ویرایشی برخوردار است، متوجه می‌شویم برخی ناشران برای نجات خود از ورشکستگی، به چاپ آثار بزرگان ادبیات روی آورده‌اند؛ اتفاقی که در حوزه ترجمه به مراتب وحشتناک‌تر است.

بر اساس گزارش خبرنگار ما، از اول فروردین 1381 تا 16 شهریور 1389 و بر اساس آمار موجود در موسسه خانه کتاب در مجموع 164 جلد کتاب در قالب 40 عنوان از آثار «جلال آل احمد» به عنوان چاپ اول از سوی موسسات انتشاراتی مختلف منتشر شده است که مطمئنا بررسی آمار در سال‌های گذشته به مراتب اعداد شگفت‌انگیزتری را به مخاطب عرضه خواهد کرد.

البته در این میان، برخی آثار جلال آل احمد، در بین ناشران از استقبال بیشتری برخوردار بوده است و طبق جدول زیر مشخص می‌شود که آثار داستانی جلال بیشترین مخاطب را در بین ناشران کشور داشته است و در این میان، «مدیر مدرسه» با تنوع بیشتری از سوی ناشران مختلف مواجه شده است.