عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه کارها و آثار سعادت در ادبیات، فلسفه و هنر ارزشمند است، گفت: آقای سعادت نکاتی را در ویرایش متوجه می‌شوند که توجه کمتر کسی را جلب می‌کند.
مراسم تجلیل از استاد اسماعیل سعادت مترجم، نویسنده و ویراستار با حضور جمعی از دوستان و همکاران وی به همت مرکز فرهنگی شهر کتاب و شورای عالی ویرایش صدا و سیما هفته گذشته در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.
دکتر حداد عادل، دکتر فتح الله مجتبایی ، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر محمد علی موحد نویسنده، محقق و مترجم و استاد دانشگاه ، دکتر احمد سمیعی گیلانی ، استاد ادبیات وعضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این مراسم حضور داشتند.
این مراسم به مناسبت هشتاد و پنجمین سالروز تولد سعادت برگزار شد.