به گزارش خبرآنلاین، این نویسنده شیلیایی در ای-میلی نوشت: «من واقعا از رسیدن این جایزه به فردی که استحقاقش را داشت بسیار بسیار خوشحالم.»
آلنده افزود: «یکی دو دهه است که نام ماریو بارگاس یوسا در ذهن اعضای آکادمی سوئد است چون آن‌ها متوجه عیار بالای نثر او به عنوان نویسنده‌ای شده‌اند که استعداد خارق‌العاده‌ای در روایت دارد. در چشم آن‌ها او روشنفکر و ناظر واقعیات سیاسی و اجتماعی دوران ماست.»
یوسا که نویسنده رمان‌های تحسین‌شده‌ای چون «سور بز» و «جنگ آخرالزمان» است اولین نویسنده اسپانیایی زبانی است که از سال 1990 و رسیدن نوبل به اوکتاویو پاز، شاعر مکزیکی نوبل ادبیات را دریافت کرده است. در میان نویسندگان آمریکای لاتین تنها گابریل گارسیا مارکز کلمبیایی و پابلو نرودا از شیلی به این افتخار نایل شده‌اند.
نویسنده رمان‌های پرفروش «خانه ارواح» و «جزیره زیر دریا» در ادامه نوشته است: «اعطاء جایزه به یوسا و اینکه بار دیگر نوبل به ادبیات آمریکای لاتین بازگشت مرا تحت تاثیر قرار داد.»
از ایزابل آلنده چندین رمان از جمله «از عشق و سایه‌ها» و «اشباح مه» به فارسی ترجمه شده است.
آسوشیتدپرس / 8 اکتبر