شبکه العربیه در تلاش برای بحرانی نشان دادن اوضاع ایران و نمایشگاه کتاب تهران با اشاره به حذف کتابی از مجموعه کتاب‌های انتشارات «جهان سوم کمبریج» خبری را تحریف کرد.
پس از انتشار خبر جمع‌آوری کتابی از انتشارات «جهان سوم کمبریج» در خبرگزاری فارس با عنوان «توقیف کتاب ناشر انگلیسی بهدلیل تحریف نام خلیج فارس»، پایگاه خبری العربیه در تلاش برای بحرانی نشان دادن اوضاع ایران در خبری جنجالی جمع‌آوری این کتاب را بحرانی در نمایشگاه کتاب تهران قلمداد کرد.
پایگاه خبری العربیه در این باره نوشت: یکی از کتاب‌های انتشارات دانشگاه قدیمی کمبریج که عنوان آن دارای کلمه «خلیج ع ر ب ی» بود موجب خشم مسئولان نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شد.
این پایگاه که تلاش کرده تا وضعیت نمایشگاه کتاب را بحرانی نشان بدهد، افزوده است: با وجود اینکه کتاب در طبقه سوم! نمایشگاه و در میان 4 هزار کتاب دیگر بوده است اما به علت ندیدن این کتاب حالتی از نگرانی برگزارکنندگان نمایشگاه را در برگرفته بود.
العربیه سپس با اشاره به خبر خبرگزاری فارس و مصاحبه خبرنگار آن با علی علی‌پور معاون کمیته بخش بین‌الملل بیست و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با تحریف خبر به نقل از علی‌پور نوشته است: ... [این کتاب موجب] خشم هموطنان فارسی زبان! شد و سپس با ابلاغ این امر به کمیته نظارت، کتاب مصادره و از نمایشگاه خارج شد.
این پایگاه در ادامه این تحریف به نقل از علی‌پور نوشته است: استفاده از کلمه «خلیج ع ر ب ی» تهدید امنیت ملی ایران است و همچنین کمیته نظارت بر نمایشگاه از کسی که این کتاب را یافته بود، تقدیر کرد.
این در حالی است که علی علی‌پور در گفتوگو با خبرنگار فارس گفته بود: میان کتاب‌های این ناشر کتابی بود که خلیج فارس بهعنوان دریای «خلیج ع ر ب ی» در آن درج شده بود که توسط کمیته بین‌الملل نمایشگاه توقیف شد.
همچنین علی‌پور در این خبر هرگز سخنی درباره تهدید امنیت ملی ایران و یا تقدیر از یابنده کتاب حذف شده از نمایشگاه بیان نکرده است.
بنابر این گزارش پایگاه العربیه در ادامه خبرسازی خود با بیان اینکه کتاب ممنوع شده در نمایشگاه کتاب دربرگیرنده تاریخ منطقه «خلیج ع ر ب ی» بوده، افزوده است: تهران تبلیغات وسیعی علیه کسانی که از اسم «خلیج ع ر ب ی» و یا کلمات عربی برای شهرهای «اهواز» و «آبادان» استفاده کند صورت می‌دهد.
6060