به گزارش خبرآنلاین، در لیست پرفروش‌ترین‌های نیمه دوم مهر ماه در فروشگاه مرکزی شهر کتاب، اگرچه آثار متنوعی از نویسندگان مختلفی دیده می‌شود اما نمی‌توان سهم چهره‌ها و «نام‌‌ها» را بر روند فروش کتاب نادیده گرفت. هم آنجا که آلیس مونرو، برنده نوبل ادبیات امسال به یکباره ستون ادبیات را به نام خود کرده و هم آنجا که کتب خاطرات و شعر و روانشناسی بر اساس اسامی نویسندگان و راویان انتخاب شده است. جدول زیر که بخشی از گزارش شهر کتاب مرکزی است، نشان می‌دهد بازار کتاب همچنان در دست مترجمان است و پرفروش‌ترین آثار حتی در بخش کودک و و نوجوان هم به آثار ترجمه‌ای اختصاص دارد.
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| گریزپا |
آلیس مونرو/ شقایق قندهاری |
افق |
| خوشبختی در راه است |
آلیس مانرو/ مهری شرفی |
ققنوس |
| رویای مادرم |
آلیس مونرو/ ترانه علیدوستی |
مرکز |
| کمی دیرتر |
سید مهدی شجاعی |
نیستان |
| عشق زن خوب |
آلیس مانرو |
قطره |
| شعر |
|
|
| می‌ترسم بعد از مرگ هم کارگر باشم |
سایبر هاکا |
نیماژ |
| سهراب سپهری سروده‌ها |
- |
شادان |
| سیاه مشق |
هوشنگ ابتهاج |
کارنامه |
| باران برای تو می‌بارد |
یغما گلرویی |
نگاه |
| ۱۰۱ شعر ماندگار |
هوشنگ رهنما |
هرمس |
| دفاع مقدس |
|
|
| برای تاریخ می‌گویم |
سعید علامیان |
سوره مهر |
| بابانظر |
خاطرات شفاهی شعید محمدحسن نظرنژاد |
سوره مهر |
| خدا بود و دیگر هیچ نبود |
مصطفی چمران |
بنیاد شهید چمران |
| روانشناسی |
|
|
| بازی‌ها |
اریک برن/ اسماعیل فصیح |
ذهن‌آویز |
| شفای زندگی |
لوئیز ال.هی/ گیتی خوشدل |
پیکان |
| انسان در جست‌وجوی معنی |
ویکتور فرانکل/ نهضت صالحیان |
درسا |
| نیمه تاریک وجود |
دبی فورد/ فرناز فرود |
حمیدا |
| وضعیت آخر |
تامس آ. هریس/ اسماعیل فصیح |
فرهنگ نشر نو |
| کودک و نوجوان |
|
|
| چطور وقتی هیچ حسابمان می‌کنند زنده بمانیم |
امانوئل ریگون، سیلوی بوسیه |
ایران‌بان |
| شاوزدنگهه ۳ - حماسه نجات |
آرمان آرین |
موج |
| وحشی‌ترین‌ها مسخره‌ترین‌ها بامزه‌ترین‌ها و خفن‌ترین‌های دنیا |
ژان پین/ فاطمه خوشرو |
حوض نقره |
| چکار کنم اگر خیلی نگران می‌شوم |
داون هوبنر/ حسین مسنن فارسی/ |
گام |
| طولانی‌ترین آواز نهنگ |
ژاکلین ویلسون/ نسرین وکیلی |
افق |
| وقتی خوشحال می‌شوم |
تریس مورونی/ عذرا جوزدانی |
پنجره |
| کتاب دوستت دارم |
تادپار/ شقایق خوش‌نشین |
شهرقلم |
| نامه‌های فلیکس |
آنت لنگن/ محبوبه نجف‌خانی |
زعفران |
| برسد به دست معلم عزیزم |
سایمون جیمز/ محبوبه نجف‌خانی |
آفرینگان |
| مجموعه فسقلی‌ها |
تونی گراس |
قدیانی |