به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در این نشست علاوه بر استانیفسکی، فریندخت زاهدی مدرس تئاتر و بابک مهری سرپرست گروه نمایش «آو» هم حضور داشتند.
در ابتدای این نشست بابک مهری، کارگردان و سرپرست گروه «آو» با اشاره به سابقه آشنایی خود با این استانیفسکی و گروه تئاتر گارجنیدزه گفت: « جدود 10 سال پیش خانم فریندخت زاهدی 10 کارگردان و بازیگر ایرانی را برای یک سفر تئاتری به آکادمی تئاتر لهستان معرفی کرد و من هم یکی از این 10 نفر بودم. ما به لهستان رفتیم و این نخستین آشنایی من با آقی استانیفسکی بود.»
علاوه بر بابک مهری کسانی چون محمد عاقبتی، همایون غنی‌زاده، محمد علی نوایی، پیام دهکری و ... نیز در این سفر حضور داشتند. این گروه یک ماه در لهستان اقامت داشتند و پس از آن بابک مهری یک سال بعد در ورک‌شاپ‌های استانیفسکی شرکت کرد.
مهری از استانیفسکی به عنوان لیبل تئاتر قرن ۲۱ نام برد و گفت: «ما پروژه‌ای مشترک با آقای استانیفسکی و گروه تئاتری‌شان اجرا می کنیم. مرحله اول این پروژه اجرای تئاتر «گیل‌گمش» در گارجنیدزه بود. مرحله دوم آن نیز آمدن استانیفسکی به ایران و شرکت‌شان در جشنواره تئاتر فجر است .»
او درباره قسمت‌های سوم و چهارم این پروژه گفت: «در مرحله سوم ما در یک جشنواره در لهستان شرکت می‌کنیم و در نهایت قرار است یک فیلم در پایان این پروژه ساخته شود.»
فریندخت زاهدی، مدرس تئاتر نیز در ادامه این نشست اظهار داشت: «تئاتر ایران از تئاتر جهان عقب نیست. من با حضور در فستیوال‌های مختلف در گوشه و کنار جهان و دیدن نمایش‌های گوناگون به این نتیجه رسیده‌ام که تئاتر ایران چیزی از تئاتر جهان کم ندارد. اما با حضور هنرمندانی چون استانیفسکی که تکنیک‌ها، سبک‌ها و شیوه‌های نوین‌شان سرآمد تئاتر قرن ۲۱ است، این چهره‌ها به جامعه تئاتری ما معرفی می‌شوند.»
او افزود: «حضور این افراد یک موفقیت بزرگ برای ماست و ما از این طریق می‌توانیم فرهنگ و هنر خودمان را به جامعه جهانی معرفی کنیم. به قول خانم پری صابری پرچم ایران را می‌توانیم با هنر بیافرازیم و امیدواریم از این طریق ارتباطات فکری، فرهنگی و هنری گسترده‌ای با جامعه جهانی برقرار کنیم.»
فریندخت زاهدی
زاهدی همچنین به سابقه آشنایی‌اش با تئاتر لهستان اشاره کرد و گفت: «ده سال پیش بر اساس دعوتی از ماچینوواک رییس انستیتوی دولتی لهستان ، آقای اطیابی من را برای بازدید از تئاتر لهستان معرفی کرد. طی این سفر دو هفته‌ای این فرصت را پیدا کردم که از نزدیک با تئاتر لهستان اشنا شوم و با یکی از شاخص‌ترین افراد تئاتر این کشور یعنی استانیفسکی معاشرت کنم.»
او ادامه داد: «هنگام بازگشت آقای ماچینواک از من پرسید که چه آرزویی دارم و من به او گفتم آرزو دارم ده نفر از کارگردانان تئاتر ما به لهستان بیایند و آنچه را که من دیده‌ام آنها هم ببینند و بیاموزند. چند ماه بعد آقای ماچینواک تماس گرفت و گفت لیست را برای ما بفرستید و بدین ترتیب این بچه‌ها راهی لهستان شدند و سفری را به انجام رساندند که به گفته خیلی‌شان نقطه عطفی در زندگی هنری‌شان بود.»
او همچنین آرزو کرد که کتاب‌های استانیفسکی که در ایران ترجمه هم شده به زودی روانه بازار نشر شود.
ولادمیر استانیفسکی هم در این نشست گفت: «نمی‌خواهم خودم را نه خیلی بزرگ جلوه دهم نه خیلی کوچک. تئاتر ما چهره‌های بسیار برجسته‌ای در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ میلادی داشته است که با اسامی‌شان حتما آشنا هستید.»
استانیفسکی افزود: «پدرخوانده تئاتر تجربی لهستان استروا بود که در سال ۱۹۴۸ فوت کرد اما دو نفر دیگر دنباله‌روی ایشان بودند، گروتفسکی و کانتور.»
او گفت: «ما همه دوست داریم فکر کنیم ناپلئونیم و می‌توانیم دنیا را عوض کنیم. ولی در این صورت بسیار خودمحور خواهیم بود.»
او همچنین با اشاره به حضور گروتفسکی در جشن هنر شیراز گفت: «آن زمان یکی از مجلات درباره ایشان نوشت که کانتور شاگرد او بوده است در حالیکه کانتور بیش از ده سال از گروتفسکی بزرگتر بود و این رابطه کاملا برعکس است.»
استانیفسکی با بیان این که گاهی تاریخ دوگانه عمل می‌کند، اظهار داشت: «لزوما اینطور نیست که تاریخ شروع و پایان داشته باشد. همیشه تاریخ از اول به آخر آمده اما گاهی اوقات پیش می‌آید که از آخر به اول بیاید.زمانی رسید که من فکر کردم دیگر حالا من معلم گروتفسکی و کانتور هستم.»
بایک مهری و استانیفسکی
این کارگردان تئاتر در ادامه به توضیح درباره سبک تئاتری خود پرداخت و گفت: «اسم تئاتری که ما کار می‌کنیم تئاتر محیطی یا اکولوژی است. منظورم از محیط آن جهانی است که ما را احاطه کرده، نه مثلا حفاظت از محیط زیست یا طبیعت.»
او ادامه داد: «روح هنرمند با روح جهان وابستگی دارد و به آن وصل می‌شود. مثل همان چرخشی که در مراسم زار جنوب ایران هست.این چیزی نیست که فقط در تعمق و سکون به دست بیاید، بلکه یک حرکت پویاست که تمام اعضای بدن را به تحرک و پویایی وامی‌دارد.»
استانیفسکی افزود: «اگر یک نفر مرا اینجا بایستاند و از من بپرسد که چه می‌کنی؟ خواهم گفت در حال تولید انرژی هستم. یک قانون عرضه و تقاضا میان انسان‌ها برای تبادل انرژی وجود دارد که در هر سطحی ممکن است صورت بگیرد.»
این کارگردان در پایان از ساخت فیلمی با موضوع «افی‌ژنی در ایران» خبر داد که قرار است سال آینده ساخته شود.
او گفت که ارتباط تئاتر گارجنیدزه با تئاتر ایران ادامه خواهد یافت.
نمایش «پتیان اورارتوریو» به کارگردانی ولادمیر استانیفسکی روزهای 4،3 و 5 بهمن در تالار وحدت اجرا خواهد شد.
استانیفسکی در مدت حضورش در ایران ورک شاپ «موسیقی بدن» را برگزار می‌کند و پس از آن در سمینار «تئاتر استانیفسکی» در تئاتر شهر حضورخواهد یافت.
5757