او همچنين در واكنش به خبر اين رسانه گفت براي چهارمين‌بار به اصلاحات پيشنهادي درباره رمان «كلنل» توجه جدي داشته و آنها را لحاظ كرده است. اين نويسنده پيشكسوت در نامه‌اي در اين باره نوشته است: «اخيراً بار ديگر رمان «كلنل» موضوع بحث رسانه‌اي شده است و اين موضوع به هيچ‌وجه مورد علاقه اينجانب، محمود دولت‌آبادي، نيست. در اين ميان شنيده شد كه تلويزيون BBC بخشي از كتابخواني دانشگاهي مرا بي‌هيچ مجوزي از شبكه خود پخش كرده است. ضمن ابراز تاسف عميق از اين كردارِ غيرحرفه‌اي و غيرمسوولانه به اطلاع مي‌رسانم كه شخصاً براي هيچ فرستنده راديويي - تلويزيوني كتابخواني نداشته‌ام و انجام چنين كاري از شبكه مربوطه خارج از هنجارهاي اخلاقي بين‌المللي است و شخصاً از مقامات ذي‌ربط انتظار دارم اين رفتار برنامه‌ساز خود را نكوهش و آن را منع كنند و من هم اميدوارم اين خطاي ايشان عمدي نبوده باشد و تكرار نشود.
ضمناً در سايت BBC نقل شده است كه به قرار اطلاع، دولت‌آبادي پيشنهاد اصلاح متن را نپذيرفته است»! «محض رفع نگراني سايت مربوطه به اطلاع مي‌رساند اينجانب براي چهارمين‌بار به اصلاحات پيشنهادي توجه جدي داشته و اصلاحات مربوطه را لحاظ كرده‌ام»!
6060