متن پیام به این شرح است:
«انالله و اناالیه راجعون»
درگذشت استاد ابوالحسن نجفی، ادیب، زبانشناس و مترجم فرهیخته زبان و ادبیات فارسی را به خانواده محترم و جامعه بزرگ فرهنگی کشور تسلیت می‌گویم.
با آرزوی علوّ درجات برای آن فقید سعید، صبر و اجر بازماندگان را از خداوند متعال خواستارم.
اکبر هاشمی رفسنجانی
رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام
58241