ادبیات ایران
-
واژههای انگلیسی برای برخی جوانان نشانه مدرنبودن است
ادبیاتاستفاده از واژههای انگلیسی در گفتوگوهای روزمره جوانان همیشه از نیاز ارتباطی ناشی نمیشود. گاهی این واژهها به ابزاری برای نشان دادن هویت، متفاوتبودن و نزدیکتر دیدهشدن به جهان مدرن تبدیل میشوند؛ موضوعی که زینب کوشکی، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی در بنیاد سعدی، در گفتوگو با خبرآنلاین به آن اشاره کرده است.
-
جاافتادن واژههای فارسی به زمان نیاز دارد
ادبیاتپژوهشگر زبان و ادبیات فارسی با اشاره به تلاشهای فرهنگستان برای معادلسازی واژههای بیگانه، معتقد است ساختن واژه بهتنهایی کافی نیست و معادلهای فارسی برای ورود به زبان روزمره و تثبیتشدن میان مردم به زمان نیاز دارند.
-
سرعت تحولات فناوری از واژهگزینی فارسی پیشی گرفته است
ادبیاتزینب کوشکی، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی معتقد است یکی از دلایل رواج واژههای انگلیسی در حوزه فناوری و علوم، فاصله میان سرعت شکلگیری مفاهیم تازه و روند معادلسازی و جاافتادن واژههای فارسی است؛ فاصلهای که نمیتوان آن را صرفاً با توصیه به استفاده از واژههای فارسی از میان برد.
-
استفاده از نامهای انگلیسی برای برخی کسبوکارها جذابتر به نظر میرسد
ادبیاتپژوهشگر زبان و ادبیات فارسی معتقد است انتخاب نامهای انگلیسی برای برخی فروشگاهها و کسبوکارها، گاهی از این تصور ناشی میشود که واژههای بیگانه جلوهای امروزیتر و جذابتر دارند؛ تصوری که در کنار عوامل اقتصادی و تبلیغاتی، بر حضور زبان فارسی در فضای عمومی تأثیر میگذارد.
-
محمد محمدی: اگر زبان طبری را ثبت نکنیم، بخشی از حافظه تاریخی مازندران از بین میرود
ادبیاتمحمد محمدی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران، با تأکید بر اینکه زبان طبری بخشی از حافظه تاریخی و فرهنگی مردم این استان است، از تدوین مجموعهای ۱۳ جلدی شامل حدود ۲۰۰ هزار واژه طبری خبر داد و گفت این اثر با همکاری نزدیک به ۳۰۰ پژوهشگر گردآوری شده و قرار است در سال ۱۴۰۵ رونمایی شود. او هشدار داد که اگر واژهها و گویشهای بومی ثبت و برای آموزش آنها اقدام نشود، بخشی از میراث تاریخی مازندران بهتدریج به فراموشی سپرده خواهد شد.
-
منصور انوری، نویسنده بلندترین رمان انقلاب درگذشت
ادبیاتمنصور انوری، نویسنده ادبیات دفاع مقدس و خالق مجموعه ۱۲ جلدی «جاده جنگ» که بیش از سه دهه از عمر خود را صرف روایت تاریخ معاصر ایران و دفاع مقدس کرد، درگذشت.
-
بزرگداشت استاد جواد مجابی نویسنده، شاعر و اندیشمند معاصر برگزار می شود
اخبار اندیشهبزرگداشت استاد جواد مجابی نویسنده، شاعر و اندیشمند معاصر با حضور جمعی از صاحب نظران و فعالان حوزه ادبیات و فرهنگ در قزوین برگزار می شود.
-
«سونامی»؛ روایتی از خانههای ازدسترفته و خاطراتی که نمیتوان فراموش کرد
ادبیاتمراسم رونمایی از رمان «سونامی» نوشته سیروس همتی با حضور جمعی از هنرمندان، نویسندگان و اهالی سینما برگزار شد. در این مراسم، سیدمهدی شجاعی، رسول نجفیان و نصرالله قادری به نقد و بررسی این اثر پرداختند و از مفاهیمی چون مهاجرت، بیخانمانی، خاطره، قدرت و هویت در این رمان سخن گفتند.
-
شاعری که کودک ماند/ جوره هاشمی نویسنده بزرگ ادبیات کودک تاجیکستان درگذشت
ادبیاتبا درگذشت جوره هاشمی، شاعر نامور کودک و نوجوان، ادبیات تاجیکستان یکی از چهرههای شناختهشده خود در حوزه شعر کودک را از دست داد؛ شاعری که سالها کوشید با واژههای ساده و صمیمی، پنجرهای به جهان خیال کودکان بگشاید.
-
مجید برزگر از توقیف دو رمانش خبر داد/ «پاییزهایی که خواهند آمد» پس از سه نوبت چاپ متوقف شد
ادبیاتمجید برزگر، کارگردان، نویسنده، عکاس و تهیهکننده سینما، از توقیف رمان «پاییزهایی که خواهند آمد» و صادر نشدن مجوز چاپ رمان دیگرش، «شب چه پهناور بود»، خبر داد. او گفته است رمان نخست ۲۸ شهریور ۱۴۰۵ منتشر شد و در کمتر از ۱۰ روز به چاپ سوم رسید، اما پیش از توزیع چاپ سوم، دستور توقف انتشار آن صادر شد.
-
ماجرای یک دلخوری و زخمی عاطفی که رامین ناصرنصیر برای اولین بار از آن میگوید/ تلاش برای برطرف کردن یک سوءتفاهم
ادبیاتانتشار رمان «برزخ» نوشته توماس الوی مارتینث با ترجمه رامین ناصرنصیر توسط نشر چشمه، بهانهای برای گفتوگوی خبرآنلاین با این بازیگر و مترجم شد که پیشتر رمان دیگری از توماس الوی مارتینث؛ «سانتا اویتا»، با ترجمه او به بازار کتاب آمده بود.
-
مسئله فقط ناپدیدشدن یک انسان نیست، آنکه باقی میماند تا ابد در «برزخ» زندگی میکند/ این گذشتهای نیست که بتوان آن را پشت سر گذاشت
ادبیاترامین ناصرنصیر با اشاره به رمان «برزخ» نوشته توماس الوی مارتینث که به تازگی با ترجمه او توسط نشر چشمه به بازار کتاب آمده است، میگوید: «مسئله فقط ناپدیدشدن یا مفقودالاثرشدن یک انسان نیست؛ آنچه بر جای میماند نیز اهمیت دارد. فردی که ناپدید شده، دیگر حضور جسمانی ندارد، اما خاطرهاش همچنان با بازماندگان زندگی میکند. او به گذشتهای تبدیل نمیشود که بتوان آن را پشت سر گذاشت؛ بلکه در زمان حال حضور دارد و همچنان بر زندگی و احساسات بازماندگان تأثیر میگذارد.»
-
رونمایی از اولین شماره ضمیمه «شهرزاد»/ عباس جهانگیریان: جامعه سیاسی دغدغه ادبیات کودک ندارد
ادبیاتجلسه نقد و بررسی ضمیمه «شهرزاد» ویژه اخبار و مباحث نظری ادبیات کودک غروب پنجشنبه سیام مهرماه ۱۴۰۵ در انجمن نویسندگان کودک و نوجوان برگزار شد. در این جلسه جمعی از نویسندگان، منتقدان و روزنامهنگاران درباره نقاط قوت و ضعف این نشریه و ابعاد تهیه و نشر مجلات نقد و مباحث نظری ادبیات کودک به گفتگو پرداختند.
-
رضا امیرخانی عزیز ما یازده ماه است که ناهوشیار است/ با صبوری و توکل، در انتظار هوشیاری هستیم
ادبیاتخانواده رضا امیرخانی، نویسنده با انتشار اطلاعیهای از آخرین وضعیت سلامتی او خبر داده و از انتظار توام با صبوری و توکلشان برای بازگشت هوشیاری و سلامت این نویسنده نوشتهاند.
-
جشنوارهای که شرکت در آن برای پیروان همه مذاهب در همه گروههای سنی، به زبانهای مختلف آزاد است/ فراخوان دوازدهمین دوره جشنواره «خاتم» منتشر شد
ادبیاتبراساس فراخوان منتشر شده جشنواره دوازدهم «خاتم»، موضوعات محوری آفرینش آثار در این دوره «بازنمایی، بازگویی و بازآفرینی سیره و روش پیامبر اکرم(ص)» در زمینههای «خداآگاهی و خدامحوری، وحدت و همدلی، دشمنشناسی و تابآوری و پایداری در بحرانها و سختیها و مبارزه با استکبار» است.
-
تأسیس «خانه شاهنامه»؛ گامی فرهنگی برای پاسداشت زبان فارسی و ترویج شاهنامهپژوهی
میرزاده، حمیدبنیان گذاری « خانه شاهنامه » اقدامی نوآورانه و کوششی صادقانه در پاسداشت زبان و ادب فارسی است . زبان فارسی که آماج هجوم زبان های بیگانه قرارگرفته با تاسیس این خانه ها در سراسر شهرهای ایران ، بیش از پیش پالایش یافته و با نو آوردگی که در نهاد این زبان است ، می تواند نگهدارنده هویت و جامعیت و ملیت ایرانیان و دوام و قوام کشور ایران باشد .
-
«خانه شاهنامه» رسماً آغاز به کار کرد
ادبیاتنخستین نشست رسمی هیئت امنای «خانه شاهنامه» عصر یکشنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۵ با حضور سیدحمید پورمحمدی برگزار شد و احکام اعضای هیئت امنا و هیئت مدیره صادر شد.
-
روایت زندگی نویسنده و فیلمسازی که از مطبوعات و داستاننویسی آغاز کرد و با «خشت و آینه» ماندگار شد
ابراهیم گلستان؛ از روزنامهنگاری در تهران تا سینما و سالهای دور از ایران
ادبیاتابراهیم گلستان از جمله چهرههایی است که زندگی حرفهایشان را نمیتوان در یک عنوان خلاصه کرد. او روزنامهنگار، داستاننویس، مترجم، فیلمنامهنویس، تهیهکننده و کارگردان بود؛ مسیری که از فضای سیاسی و مطبوعاتی دهه ۱۳۲۰ آغاز شد، با فعالیت در صنعت نفت و تأسیس یک استودیوی فیلمسازی ادامه یافت و سرانجام به ساخت آثاری رسید که در تاریخ ادبیات و سینمای ایران جایگاه ویژهای پیدا کردند. در کنار این کارنامه، رابطه او با فروغ فرخزاد، موضعگیریهایش درباره مسائل فرهنگی و سیاسی و زندگی طولانیاش در انگلستان نیز همواره مورد توجه بوده است.
-
جلال آلاحمد: کار اداری از راه قانونی، یعنی دو سال دویدن و عصبانیشدن و با هزار پدرسوخته سروکلهزدن / باید در ادارات آشنا پیدا کرد
ادبیاتروزنامه اطلاعات گزیده ای از جلد دوم کتاب یادداشتهای جلال آل احمد را که در آن به نصرتالله معینیان معاون نخستوزیر و سرپرستی اداره کل انتشارات و رادیو اختصاص دارد منتشر کرده است.
-
چت تصادفی رامین ناصرنصیر در یاهومسنجر با یک مکزیکی و آموختن زبان اسپانیایی
ادبیاتدنیای مجازی گاهی بستر اتفاقات شگفتانگیزی میشود که مسیر زندگی افراد را تغییر میدهد. رامین ناصرنصیر از یک ماجرای جالب در دوران اوج استفاده از یاهومسنجر و چت اتفاقی با یک مرد مکزیکی میگوید که منجر به آموزش زبان اسپانیایی توسط خوسه گوادالوپه خیمنس کورونادو به او شد.
-
گفتوگو با رامین ناصرنصیر؛ مترجم «برزخ» درباره ترجمه، ادبیات آمریکای لاتین و تجربههای پیشبینینشده زندگی
از آشنایی اتفاقی رامین ناصرنصیر در یاهومسنجر با مردی مکزیکی و آموختن زبان اسپانیایی تا علاقه به ادبیات آمریکای لاتین/چرا «برزخ» برای ایرانیها آشناست؟
ادبیاترامین ناصرنصیر، بازیگر و مترجم ادبیات را راهی برای درک تجربههای انسانی و زخمهای تاریخی میداند؛ تجربههایی که از مرزهای جغرافیایی عبور میکنند و در زندگی جوامع مختلف تکرار میشوند. او در گفتوگو با خبرآنلاین از مسیر غیرمعمولی که برای یادگیری زبان اسپانیایی پیمود و شباهت تجربه فقدان و مفقودشدن در رمان «برزخ» با تجربههای تاریخی ایران گفت.
-
شعر فارسی و اندیشه فنای در حقیقت/ عرفان از زهد فردی به نقشهٔ راه اخلاق و نجات جامعه تبدیل می شود/ تصوف؛ از سلوک و ذکر تا مفهوم درویشی و طریقت
اخبار اندیشهوقتی واژه «تصوف» را میشنویم، ممکن است تصویر یک درویش، خانقاه، تسبیح، ذکر یا شاعری عارف در ذهنمان شکل بگیرد. اما تصوف فقط مجموعهای از این نمادها نیست؛ بلکه سنتی گسترده در جهان اسلام است که به پالایش درون، تربیت نفس، اخلاق، یاد خدا و جستوجوی حقیقت توجه دارد.
-
از فرهاد تا فرهنگنامه کودکان و نوجوانان؛ زندگی زنی که مدرسه را فقط جای درس خواندن نمیدانست
توران میرهادی؛ زنی که هر بار از دل یک فقدان، یک نهاد ساخت
ادبیاتتوران میرهادی بخش بزرگی از زندگیاش را با فقدان گذراند؛ از مرگ برادر و اعدام همسر اول تا از دست دادن فرزند و همسر دوم. اما هر بار بهجای توقف، چیزی ساخت؛ مدرسه، شورا و فرهنگنامهای که نامش را در تاریخ آموزش و ادبیات کودک ایران ماندگار کرد.
-
«قصه ایران»؛ بخش ویژه نوزدهمین جایزه ادبی جلال آلاحمد شد/ مهلت ارسال آثار تا ۳۰ آبان
ادبیاتبخش ویژه «قصه ایران» در نوزدهمین دوره جایزه ادبی «جلال آلاحمد» برگزار میشود و علاقهمندان تا ۳۰ آبان ۱۴۰۵ فرصت دارند آثار خود را به این بخش ارسال کنند.
-
طعنههای جلال آلاحمد به سیمین دانشور/ درست است که نذر کرده اگر دکتری قبول شود به زیارت مشهد بیاید، اما خواسته اصلیاش، آوردن بچه است
ادبیاتروزنامه اطلاعات بخشی از جلد دوم کتاب یادداشت های جلال آل احمد را که به سیمسن دانشور اختصاص دارد منتشر کرده است.
-
تقدیر از چهار نویسنده پیشکسوت/ فریدون عموزادهخلیلی از «استقبال غیرمنتظره» گفت
ادبیاتنویسنده کودک و نوجوان با تاکید بر اینکه ایرانیان زحمات پیشکسوتان را فراموش نمیکنند، گفت: «استقبال وسیع و غیرمنتظره از آیین تقدیر از چهار نویسنده پیشکسوت کودک و نوجوان نشاندهنده این موضوع است.»
-
قدردانی از ۴ پیشکسوت ادبیات کودک و نوجوان
ادبیاتانجمن نویسندگان کودک و نوجوان در نشستی با عنوان «قدر مجموعه گل»، از چهار نویسنده پیشکسوت حوزه کتاب و ادبیات کودک و نوجوان تقدیر میکند.
-
مردی که زندگیاش را وقف روایتِ تهران کرد/رماننویسی که سالها در انگلستان، آلمان و آمریکا زندگی کرد اما ساکن ایران است/به بهانه ۷۰ سالگی امیرحسن چهلتن
ادبیاتامیرحسن چهلتن که نخستین آثارش؛ «صیغه» (۱۳۵۵) و «دخیل بر پنجره فولاد» (۱۳۵۷) را در دوران دانشجویی نوشت، ۹ مهر ۱۳۳۵ در تهران به دنیا آمد. او پنجشنبه ۹ مهر ۱۴۰۵ قدم در ۷۰ سالگی میگذارد و همچنان بر این عقیده است: «گرچه سالهایی از عمرم را در انگلستان، ایتالیا، آلمان و آمریکا سپری کردهام اما همچنان ساکن تهرانم. برایم مشارکت در حیات جمعی مردمان وطنم یک الزام اخلاقی نیست بلکه بیشتر ناشی از یک ضرورت کاملا درونی و شخصیست.»
-
ماجرای کتابهای دولتآبادی در کتابخانه نوبل چیست؟
ادبیاتدرحالی که به معرفی برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۶ نزدیک میشویم، بار دیگر گمانهزنیها درباره ساز و کارهای دخلیل در انتخاب برنده مهمترین جایزه دنیای ادبیات افزایش یافته است.
-
نگاهی به زندگی و کارنامه شاعری که غزل را به زبان امروز نزدیک کرد
نام من عشق است؛ روایتی از زندگی و شعر حسین منزوی، شاعری که غزل معاصر را دوباره زنده کرد
ادبیاتیکم مهرماه، سالروز تولد حسین منزوی، شاعری است که با نگاهی تازه به غزل، مرزهای این قالب کلاسیک را جابهجا کرد و زبان شعر فارسی را به تجربههای انسان معاصر نزدیکتر ساخت؛ شاعری که از دل سنت، به نوآوری رسید و عشق، تنهایی، حسرت و رنج زیسته را به یکی از ماندگارترین صداهای غزل معاصر ایران بدل کرد.