سیاست مدار یک موضوع سیاسی را تئوریزه کرده و اهداف سیاسی یک کشور را به صورت نقشه راه تعیین می کند اما دیپلمات فردی است که این سیاست های تبیین شده و نقشه راه را اجرا می کند.
این بدان معنا نیست که یک دیپلمات قادر نباشد کار سیاست مدار را انجام دهد. برخی دیپلمات ها سیاست مدار نیز هستند به این معنا که آنقدر توانایی دارند که می توانند علاوه بر پیاده سازی نقشه راه می توانند طراح نقشه راه باشند.
برخی سیاست مداران نیز دیپلمات های خوبی هستند یعنی هم می توانند اهداف سیاسی یک کشور را تئوریزه کنند و هم در صورت لزوم قادر به پیاده سازی این سیاست ها هستند.
تعداد دیپلمات هایی که سیاست مدارهای برجسته ای هستند اندک است اما این بدان معنا نیست که هر سیاست مدار نتواند دیپلمات خوبی باشد یا هر دیپلمات نتواند سیاست مدار خوبی باشد.
اما آیا سیاست مداری که تجربه کار دیپلماسی ندارد می تواند دیپلمات خوبی باشد یا خیر؟ در این خصوص باید گفت که بعضا این کار ممکن است. برخی سیاست مدارها دیپلمات نبوده اند اما در کار دیپلماسی بسیار موفق عمل کرده اند اما این افراد بسیار نادرند. کار سیاست مدار لزوما به ظرافت نیازمند نیست، آنها سیاست گذاری می کنند اما یک دیپلمات است که با هنرمندی و ظرافت این سیاست ها را به اجرا درمی آورد.
سیاست مداران فاقد تجربه دیپلماسی در صورتی می توانند موفق عمل کنند که اول دنیا و حساسیت های جهان امروز را به خوبی بشناسند و تفاوت کشورها را به خوبی درک کرده باشد، دوم دانش سیاسی بالایی داشته باشد و سوم دارای نوعی کاریزما باشد.
سخنگوی اسبق وزارت امور خارجه و سفیر سابق ایران در امارات عربی متحده