«پرونده پیترز» از ماجراهای کارآگاه کمپیون نوشته مارجری آلینگهام با ترجمه رامین آذربهرام منتشر شد.
این داستان شامل 17 فصل در 150 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 3700 تومان از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.
مترجم در یادداشتی در ابتدای کتاب می‌نویسد: «تا آن‌جایی که نگارنده اطلاع دارد، این کتاب نخستین اثری است که از آلینگهام به فارسی ترجمه می‌شود. طرح بدیع و فضاسازی استادانه، این اثر را به داستانی جذاب مبدل کرده که به اعتقاد مترجم، در میان آثار مارجری آلینگهام از بهترین‌هاست.»
همچنین در معرفی داستان عنوان شده است: «آلبرت کمپیون در تشییع جنازه یکی از هم‌شاگردی‌های دوران دبیرستانش به نام پیگ پیترز در دهکده کوچک تترینگ شرکت می‌کند. شش ماه بعد وقتی کمپیون برای رسیدگی به پرونده قتلی در دهکده کپسیک احضار می‌شود، درمی‌یابد که قربانی همان پیترز است! اما چگونه ممکن است مردی شش ماه بعد از تشییع جنازه‌اش بمیرد؟ تحقیقات کمپیون او را درگیر ماجرای خطرناکی می‌کند که فرجامی غیرمنتظره دارد...»
ساکنان پایتخت برای تهیه این کتاب و سایر کتاب های این مجموعه خواندنی و موجز کافیست با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و کتاب را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند. هموطنان سایر شهرها نیز با پرداخت هزینه پست، می توانند این کتاب را تلفنی سفارش دهند.
6060