ادبیات جهان
-
داستان واقعی مردی که «رابین هود» مکزیک شد/ عکس
سینمافرانسیسکو پانچو ویّا که زمانی راهزن بود، به یکی از مشهورترین ژنرالهای انقلاب مکزیک تبدیل شد و به عنوان قهرمان محرومان به محبوبیت دست یافت.
-
علت اقبال به «لیلی و مجنون» چیست؟
ادبیاتقدرت قاسمیپور معتقد است عشق افلاطونی که در «لیلی و مجنون» مطرح شده، شاید عاملی بر اقبال بیشتر به این اثر نسبت به دیگر آثار نظامی گنجوی باشد.
-
مرور فضه خاتمینیا بر ادبیات فلسطین
گفتمان رنج از ادبیات فلسطین باید کنار گذاشته شود / خوشبختانه ادبیات فلسطین درگیر جدال مدرنیسم-پست مدرنیسم نشده است
اخبار دیندکتر فضه خاتمی نیا با اشاره به سادگی و وضوح شعر فلسطین و عدم تقلید از پیچیدگیهای زبانی شعر مدرنیسم، میگوید: ایزابلا حامد نویسندهی معاصر فلسطینی بر این باور است که ترویج گفتمان رنج در ادبیات فلسطین، در نهایت به حذف قومیتی فلسطین منجر میشود.
-
«ماجراهای دخترانه» در بازار
ادبیاتایسنا نوشت:مجموعه «ماجراهای دخترانه» تازهترین اثر کلر ژوبرت منتشر شد.
-
برنده نوبل ادبیات جایزه اش را دریافت کرد
ادبیاتمهر نوشت:از زمانی که یون فوسه نویسنده نروژی برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۳ شد، نروژ غرق در شادیاست و این هفته این شادی وقتی به اوج خود رسید که فوسه متواضع و مسلماً خجالتی در مراسم اهدای جوایز مجلل نوبل که یکشنبه در استکهلم برگزار شد، با لباسی رسمی مدال طلای نوبل را دریافت کرد.
-
شاعر بزرگ انگلیس «بنجامین زفانیا» درگذشت
ادبیاتشاعر، بازیگر، موسیقیدان و نویسنده بزرگ انگلیسی - جامائیکایی و خالق مجموعههای بسیاری از جمله «بوقلمونهای سخنگو» بر اثر تومور مغزی درگذشت.
-
برنده جایزه ادبی «گلداسمیت» معرفی شد
ادبیاتایسنا نوشت: جایزه ادبی ۱۰ هزار پوندی «گلداسمیت» در سال ۲۰۲۳ به «ینجامین مایرز» برای اثر چندوجهی «کادی» تعلق گرفت.
-
کشور کوچک در نشر نیستان
کشور کوچک خواندنی شد
کتابکتاب "کشور کوچک" نوشته گنل فی با ترجمه آذر نورانی از سوی نشر نیستان منتشر و وارد بازار کتاب شد
-
۹۲ سالگی مردی با حرفهای تند و تیز
ادبیاتایسنا نوشت:وقتی از عبدالعلی دستغیب درباره آدمها و شخصیتهای ادبی میپرسید خود را پشت واژهها پنهان نمیکند، تند و تیز درباره آنها حرف میزند و در بیان نظراتش صریح است؛ مثلا ابایی ندارد بگوید شعر ابتهاج در قیاس با شاعران نوپرداز قابل اعتنا نیست یا احمدرضا احمدی در شعر بزرگسال شاعر موفقی نبود یا علیمحمد افغانی فقط در کتاب اولش موفق بوده است. او معتقد است نقد یک مقوله خانوادگی نیست.
-
غول ادبیات دیگر رمان نمینویسد
ادبیاتایسنا نوشت: ماریو بارگاس یوسا خبر داد که با انتشار تازهترین اثرش به نام «سکوتم را به شما تقدیم میکنم» از دنیای رمان خداحافظی خواهد کرد.
-
چرا «مارکز» راضی به انتشار آخرین رمانش نبود؟
ادبیاتایسنا نوشت: در حالی که «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده فقید و نامدار کلمبیایی راضی به انتشار آخرین رمانش نبود اما خانواده او تصمیم به انتشار این کتاب در سال آینده میلادی گرفتهاند.
-
انتشار"سنگ هایی در جیبم "نوشته کئوتر ادیمی با ترجمه آذر نورانی
عرضه «سنگهایی در جیبم» در کتاب فروشیها
کتابکتاب «سنگهایی در جیبم» نوشته کئوتر ادیمی نویسنده جوان و فرانسوی است با ترجمه آذر نورانی از سوی نشر نیستان به بازار کتاب راه یافته است.
-
نویسندهای که با سکوت برنده شد
ادبیاتایسنا نوشت: «یون فوسه»، نمایشنامهنویس و نویسنده ۶۴ساله نروژی است که به عنوان صد و شانزدهمین برنده نوبل ادبیات و چهارمین نویسنده نروژی برنده این جایزه شده است.
-
لحظهشماری برای نوبل ادبیات ۲۰۲۳
ادبیاتایسنا نوشت: فصل جایزه نوبل به زودی آغاز خواهد شد. هرساله در ماه اکتبر کمیتههای «نوبل» در سوئد و نروژ برگزیدگان شاخههای مختلف علوم، ادبیات، اقتصاد و صلح را اعلام میکنند و در مجموع شش جایزه اهدا میشود.
-
کاری که ادبیات میکند
ادبیاتایسنا نوشت: محمدهاشم اکبریانی با بیان اینکه در آینده دنیای بدون ادبیات نخواهیم داشت، از کارکرد ادبیات در گذشته و زمان حاضر گفت.
-
پروژه جدید جوردن پیل کلید خورد/ سیاه پوستان از چه چیزیهایی میترسند؟
ادبیاتمهر نوشت: جوردن پیل کارگردان آثار ترسناک، این بار کتابی از داستانهای ترسناک منتشر میکند.
-
نامزدهای جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ترجمه اعلام شدند
کتابایسنا نوشت: فهرست ۱۰ نامزد اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ادبیات ترجمه شامل آثار ترجمه شده به زبانهای اسپانیایی، کرهای، فرانسوی، آلمانی، عربی و... اعلام شد.
-
گوهری از ژرفای دریای هند
ادبیاتدریای ادب پارسی چنان فراخ و شگرف است که توصیف حدود کمّی و کیفی، تاریخی و جغرافیایی و شکلی و محتوایی آن آسان نیست.
-
چرا اسطورههای غربی جایگزین اسطورههایمان میشوند؟
ادبیاتمریم جلالی با اشاره به تلاش کشورهای غربی برای تحکیم هویت فرهنگیشان میگوید: وقتی ما به شکل صحیح برنامهریزی نداشته باشیم طبیعی است که اسطورههای غربی جایگزین اسطورههای ملی ما بشوند.
-
گفتوگو با امیرحسین مدرس درباره تصحیح «قطرهٔ دریای همت»
متأسفانه هیاهو و شلوغبازی زیاد داریم ولی توجه و دقت در ساحت شعر شیعی کم است و نادر/ من تاکنون سفارشی کار نکردهام
ادبیات«خطای که باید اصلاح شود این است که «عیشی» (برخلاف معرفی درگاههای فرهنگی و خبرگزاریها) اصلاً شاعر مذهبی (یا به اصطلاح امروز: آیینی) نیست! در تمامی کلّیّات و دیوانش، ده دوازده مدح و مرثیهٔ اهلبیت (ع) دارد و بخش عمدهاش موضوعاتی همچون عشق و حسرت و پند و عبرت و خیالپردازیهای مرسوم شاعرانه است! البته با بیانی شیرین و اندیشهای عارفانه.»
-
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛
ایران و هند در عرفان یکدیگر را ملاقات میکنند
ادبیاتایرنا نوشت: رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: عرفان یکی از جنبههای مشترک ایرانیها و هندیها است، گویی روح دو ملت با عرفان یکی میشود و در عرفان یکدیگر را ملاقات میکنند. من در بازۀ زمانی پنجاه ساله ده بار به هند سفر کردهام و هند را در دو کلمه رنگ و رِنگ خلاصه میکنم. در هند با تنوع رنگ و موسیقی روبهرو هستیم.
-
درگذشت نویسنده جنجالی
ادبیاتمارتین والزر، از مهمترین نویسندگان آلمانی دوران پس از جنگ جهانی دوم در سن ۹۶ سالگی درگذشت.
-
انتشار عنوان جدیدی از مجموعه «از جناب ... چه خبر؟»
از جناب داستایوفسکی چه خبر؟
ادبیاتکتاب «از جناب داستایفسکی چه خبر؟» با انتخاب و ترجمه لیدا طرزی که اخیرا توسط نشر نیستان به بازار کتاب عرضه شده است گزیدهای از داستانهای کوتاه فیودور داستایفسکی نویسنده سرشناس روس و از ستونهای ادبیات جهان را در بردارد.
-
«میلان کوندرا» درگذشت
ادبیاتایسنا نوشت: «میلان کوندرا»، از بزرگترین نویسندگان ادبیات جهان در سن ۹۴ سالگی درگذشت.
-
در گفتوگو با رایزن فرهنگی ارمنستان در ایران مطرح شد
سرگِی گریگوریان: ادبیات نمایشی ایران و ارمنستان دارای تأثیر متقابل بر همدیگر بودهاند
ادبیاتسرگئی گریگوریان، رایزن فرهنگی ارمنستان در ایران که دیشب در تالار قشقایی به تماشای نمایش «دریاچه قو» نشست، گفت از دیرباز، ادبیات نمایشی ایران و ارمنستان دارای تأثیر متقابل بر همدیگر بودهاند.
-
تغییراتی تازه در یک جشنواره ادبی
ادبیاتایسنا نوشت: نامزدهای نهایی جوایز ادبی شعر «فوروارد» در حالی اعلام شد که برای نخستینبار بخش رقابتی شعرخوانی نیز به این جایزه ادبی اضافه شده است.
-
«لوسی کالدول» برای «این روزها» برنده جایزه والتر اسکات ۲۰۲۳ شد
ادبیاتمهر نوشت: جایزه بهترین رمان تاریخی والتر اسکات ۲۰۲۳ به کتاب «این روزها» نوشته لوسی کالدول اختصاص پیدا کرد.
-
گزارش عملکرد آژانس ادبی پل در هشتمین فلوشیپ ناشران جهان
کتابایرنا نوشت: مدیر آژانس ادبی پل در گزارشی درباره عملکرد این آژانس در هشتمین فلوشیپ ناشران جهان برای تبادل رایت توضیح داد و گفت: پیشقرارداد تبادل رایت حدود ۱۰ کتاب در این دوره با ناشران کشورهای مختلف امضا شد.
-
در نشست تئاتر دینی در غرفه انتشارات نمایش عنوان شد
پژوهش ۶ هزار صفحهای ناظرزاده کرمانی در باره تئاتر ایمانگرا در جهان
تئاترایران تئاتر نوشت: در نشست بررسی چشمانداز و آینده کانون تئاتر دینی که در غرفه انتشارات نمایش در نمایشگاه کتاب برپا شد، محمود فرهنگ، از آماده شدن مجموعه کتابهایی نزدیک به شش هزار صفحه به قلم دکتر ناظرزاده کرمانی با موضوع تئاتر ایمانگرا در جهان خبر داد.
-
روایت ایتالیایی «اکبر شاه» گورکانی راهی بازار کتاب شد
ادبیاترمان اکبر شاه نوشته نوید کاروچی منتشر شد.