به جز زبان‌های ایرانی، خانواده‌های دیگری از زبان‌ها مثل زبان‌های آناتولیایی (ارمنی)، هندی (رمانلویی،...) ترکی، سامی قفقازی و دراویدی هم در ایران رایجند که هیچ کدام از آن‌ها در این نمودار دیده نمی‌شوند (صرفاً چون جزء خانواده زبان‌های ایرانی محسوب نمی‌شوند).
در مورد زبان ترکی هم منظور، خانواده‌ای از زبان‌هاست که در ایران چندین زبان عضو این خانواده وجود دارند. ترکی آذربایجانی، ترکی خراسانی، افشاری، قشقایی، ترکمنی، شاهسون، قزاقی و حتی خلجی همگی متعلق به یک خانواده بزرگ زبانی هستند که زبان‌های ترکی-آلتایی نامیده می‌شوند و منشاء آن‌ها شرق دریای خزر بوده و شاید از دوره اشکانی یا حتی پیش‌تر در مناطقی از ایران صحبت می‌شده‌اند.
برای مشاهده اینفوگرافیک در ابعاد بزرگ، اینجا را کلیک کنید. اگر میخواهید در مورد خانواده زبان‌های ایرانی و ارتباط آن با دیگر زبان‌های هندواروپایی بیشتر بدانید نیز اینجا را کلیک کنید.
5353