فرهنگستان زبان و ادب فارسی

شما به جای «گیفت» می‌گویید «دلمک»؟!

ادبیاتدر مطلبی در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است در گذشته دورتر، هدایای دریافتی از جشن و میهمانی را «دُلمه» می‌نامیدند، آیا امروز هم می‌توان این واژه قدیمی یا مشتقی از آن (مثلاً «دلمک») را نوگزیده و به‌جای گیفت استفاده کرد؟

حدادعادل: هنوز نتوانستیم یک کتاب کمک‌آموزشی زبان فارسی هم تولید کنیم

ادبیات غلامعلی حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی می‌گوید نمی‌شود به فردی فارسی یاد دهید و کتاب‌هایی که در اختیار او می‌گذارید، فقط آموزش فارسی باشد. به عقیده او وظیفه بنیاد سعدی این است که به ازای هر کتاب درسی که تولید می‌کند حداقل ۱۰ کتاب کمک‌آموزشی تولید کند، در حالی که هنوز نتوانسته است یکی هم برای هر کتاب به چاپ و نشر برساند.  

به جای واژه پروفایل چه بگوییم؟

ادبیاتفرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آیین بزرگداشت روز زبان و ادب فارسی :

فرهنگستان بدون رسانه موفق نخواهد شد

ادبیاتحداد عادل در آیین بزرگداشت روز زبان و ادب فارسی گفت:معتقدیم رسانه می‌تواند بر عادت اجتماعی غلبه کند، چنانچه صدا و سیما با فرهنگستان همکاری کند، واژه‌های مصوب در جامعه جا می‌افتد.

معاون فرهنگستان زبان و ادب فارسی: عشق کلمه عربی است اما واژه‌های فارسی مانند مهر و دوستی جای ان را نمی‌گیرد

ادبیاتاگر واژه‌ای عربی مثل «عشق» را در فارسی درنظر بگیریم و بخواهیم آن را از زبان حذف و «مهر» را به‌جای آن بگذاریم، دیگر در برخی موارد قابل‌بیان نیست. واژه‌های «محبت»، «مِهر»، «عشق» و «دوستی» هر یک در بافت خود معنا می‌دهند؛ بنابراین، وام‌گیری از واژگان دیگر زبان‌ها امری طبیعی است، اما نباید از حد متعارف خارج شود.

چهره های بین المللی از سهم زبان و ادب فارسی در روابط فرهنگی می گویند

خبر وبلاگنشست بررسی «سهم زبان و ادب فارسی در روابط بین المللی» به همت روابط بین الملل فرهنگستان زبان وادب فارسی و مرکز توسعه همکاری های علمی و دانشگاهی سازمان فرهنگ ‌ارتباطات اسلامی برگزار می شود.

برنامه‌های فرهنگستان برای پاسداشت زبان فارسی

ادبیاتفرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، نشست‌هایی را در راستای پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی برگزار می‌کند.

غلامعلی حدادعادل:

مصوبات فرهنگستانِ زبان را اجباری نمی‌کنیم

ادبیاتغلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی می‌گوید: فرق ما با فرهنگستان  اول این است که مصوبات خود را الزامی و اجباری نمی‌کنیم. دنبال این نبودیم که به زور و تحمیل و فشار قانون، نویسندگان و اهل ادب را مجبور به استفاده از مصوبات بکنیم.

کنایه زیدآبادی به فعالان سیاسی: خیال می‌کنید هر چه واژه‌های گزنده‌تر و تلخ‌تر و نیش‌دارتری به کار ببرید، "پیشگام‌تر" به حساب می‌آیید؟

احزاب و شخصیت‌هااحمد زیدآبادی، فعال سیاسی اصلاح‌طلب نوشت: این روزها برخی از فعالان سیاسی در داخل کشور می‌پندارند که هر چه واژه‌های گزنده‌تر و تلخ‌تر و نیش‌دارتری به کار گیرند، "پیشگام‌تر" به حساب می‌آیند و نزد مردم محبوبتر می‌شوند!

بررسی دو دهه فعالیت گروه واژه گزینی باستان شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی

اخبار اندیشهبررسی دو دهه فعالیت گروه واژه گزینی باستان شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور استادان و کارشناسان این رشته در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می شود.

انتخاب معادل برای «فن‌پیج» و انتقاد به آن

ادبیاتفرهنگستان زبان و ادب فارسی «صفحه طرفداران» را به عنوان معادل «فَن‌پِیج» مصوب کرد.

معادل‌های فرهنگستان برای «دوبلور» و «دوبله»

ادبیاتگروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است.

برگزاری آیین نکوداشت سید محمود الهام بخش شاعر و مدیحه‌سرای پیشکسوت استان یزد

یزدآیین نکوداشت سید محمود الهام بخش شاعر و مدیحه‌سرای پیش‌کسوت استان یزد با حضور علاقمندان شعر و ادب برگزار شد.

غلامعلی حداد عادل: نگرانم استقلال ایران مخدوش شود/ زبان فارسی از ناحیه عربی تهدیدی احساس نمی‌کند

احزاب و شخصیت‌هاغلامعلی حداد عادل، مهمان چهارمین برنامه «ایرانم» بود که سلسله گفت‌وگوهای خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) با چهره‌های مختلف درباره ایران است.

ریزه‌کاری‌ برای واژه‌گزینی فراوان است

ادبیاتمعاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه ریزه‌کاری برای واژه‌گزینی فراوان است، گفت: برخی فقط نتیجه را می‌بینند و به نکات ساختاری و انشقاقی در ساخت واژگان، توجه نمی‌کنند.

فرهنگستان تصویب کرد: فعال سازی به جای رجیستری

ادبیاتفرهنگستان زبان و ادب فارسی فعال سازی را به جای رجیستری تصویب کرد.

در همایش «زبان و خط فارسی گفتاری» مطرح شد؛

حدادعادل: برای تهیه پیش‌نویس «زبان و خط فارسی گفتاری» محتاج هم‌فکری هستیم

ادبیاترئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان اینکه انتظار دارد در نتیجه همایش «زبان و خط فارسی گفتاری» پیش‌نویسی برای یکپارچه‌سازی این موضوع تهیه شود، گفت: محتاج همفکری با دستگاه‌های مختلف هستیم تا امکانات و محدودیت‌های آن‌ها را بشناسیم و در نتیجه آن پیش‌نویسی جامع تهیه کنیم.

فرهنگستان زبان به‌جای «بوک‌مارکر» چه واژه‌ای را پیشنهاد داده است؟

ادبیاتواژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای bookmark/ book marker  در گروه علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی «چوق‌الف» و در گروه رایانه و فناوری اطلاعات «نشانک» است.

به مناسبت سالروز تولد احمد سمیعی

هم‌خدمتی هویدا بودم/ شخصیت جلال آل‌احمد برایم جذاب نبود

تاریخ ایراناصلا منش و شخصیت جلال آل‌احمد برایم جذاب نبود اگرچه سخنرانی حکمت، خانلری یا طبری را دوست داشتم اما جلال را نه...

اعتراض شش تشکل به مداخلات فرهنگستان علوم پزشکی در حوزه دارو/ تعریف سلیقه‌ای و اشتباه از داروی ژنریک؛ فقط جان بیماران را تهدید می‌کند

دارو و تجهیزات پزشکیدر پی دخالت فرهنگستان علوم پزشکی در حوزه دارویی کشور بر خلاف اساسنامه این فرهنگستان و انتشار برداشت‌ها و تعابیر مختلف از مفهوم "داروی ژنریک"، شش تشکل مرتبط با صنعت داروسازی در کشور اعتراض خود را نسبت به این تعاریف اعلام کردند.

در قالب سلسله برنامه‌های صبح پنج‌شنبه‌های بخارا

جشن رونمایی کتاب سعید نفیسی برگزار می‌شود

ادبیاتدویست‌ و پنجاه و چهارمین نشست از سلسله جلسات صبحِ پنجشنبه‌های مجله بخارا به رونمایی از کتابِ «سعید نفیسی به هشت روایت» تألیف پیمان طالبی اختصاص دارد. این نشست با همکاری مرکز مطالعات خاورمیانه و انتشارات ققنوس در ساعت ۱۰ صبح پنج‌شنبه ۴ بهمن‌ماه ۱۴۰۳ با سخنرانی سیروس علی‌نژاد، تورج دریایی، سام گیوراد، سام نفیسی، سحر بکائی و علی دهباشی در مرکز مطالعات خاورمیانه (واقع در تهران، بلوار کشاورز ، خ نادری، پلاک ۶) برگزار خواهد شد.

گزارش تصویری آیین گرامیداشت روز ثبت ملی زبان سمنانی

سمنانآیین گرامیداشت روز ثبت ملی زبان سمنانی(سِمِنی زِفون) با افتتاح نمایشگاه عکس ۱۰۰ سال تاریخ سمنان، رونمایی از کتاب فیلسوف حقیقت با حضور پروفسور غلامرضا اعوانی و نکوداشت استاد ذبیح‌الله وزیری سمنانی با تاکید بر به‌کارگیری این زبان در امور روزمره برگزار شد.

گزارشی تاریخی از فراز و فرود فرهنگستان زبان و ادب فارسی

نهادی که دانشکده را جایگزین فاکولته کرد

تاریخ ایرانامروز فارسی‌زبانان کلماتی مثل دانشگاه، دانشکده، دبیرستان، دبستان، شهربانی، شهرداری، دادگستری، دارایی و کلمات دیگر را در حرف زدن به کار می‌برند و فراموش کرده‌اند که سابقا به جای این کلمات اصطلاحات فرنگی و عربی مثل مدرسه متوسطه مدرسه ابتدایی و نظمیه و بلدیه و عدلیه و مالیه می‌گفتند.

جایگزین کلمه پُست معرفی شد

ادبیاتفرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «فرستِه» را معادل واژه فرنگی «پٌست» تصویب کرد.

«هفتک» جای «تیک» پیشنهاد شد، فرهنگستان زبان توضیح داد

ادبیاتمسئول کارگروه عمومی گروه‌واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از معادل‌سازی واژه‌های عمومی گفت و درباره «هفتک» که به عنوان معادل واژه «تیک» انتخاب شده است، توضیح داد.

معادل فارسی «تیک» مشخص شد

ادبیاتپرویزی معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی از تصویب معادل فارسی «تیک» خبر داد.