به گزارش خبرآنلاین، در فهرست پرفروش ترین های شهر کتاب مرکزی که حالا دیگر به یکی از اصلی ترین پاتوق های اهل کتاب در تهران تبدیل شده آنهم شاید به خاطر وجود بخش نوشت افزار، کافی شاپ و بخش اسباب بازی برای کودکان، بازهم ردپای آثار ترجمه پررنگ تر از تالیفات اخلی است. آنطور که در بخش های مختلف از جمله رمان و تاریخ و روانشناسی و کودک و نوجوان به راحتی این برتری کتاب های ترجمه ای به چشم می خورد. در ادامه منتخبی از لیست پرفروش های این فروشگاه به ترتیب بخش های مختلف ارائه شده است.
رمان
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| فرصت دوباره |
گلی ترقی |
نیلوفر |
| مالوی |
ساموئل بکت- سهیل سمی |
ثالث |
| گاماسیاب ماهی ندارد |
حامد اسماعیلیون |
ثالث |
| دروغ سوم |
آگوتا کیریستف - اصغر نوری |
مروارید |
| ندای کوهستان |
خالد حسینی- مهدی غبرایی |
ثالث |
شعر
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| باران برای تو می‌بارد |
یغما گلرویی |
نگاه |
| باران دیشب مرا شسته |
کامران رسول‌زاده |
مروارید |
| مجموعه کامل اشعار |
قیصر امین پور |
مروارید |
| هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست |
گروس عبدالملکیان |
زاوش |
| مادیان سیاه |
حافظ موسوی |
ثالث |
تاریخ
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| تاریخچه فراماسونری |
جرمی هاروود/علی شیعه |
سبزان |
| جنگ‌هایی که دنیا را تغییر دادند |
چارلز مسنجر/ منوچهر پزشک |
ققنوس |
| دختری از ایران |
ستاره فرمانفرماییان/دونا مانکر |
کارنگ |
| ایران بین دو انقلاب |
یرواند آبراهامیان |
نی |
فلسفه
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| نگاهی نو به فلسفه |
استفان لاو |
سبزان |
| ترس و لرز |
سورن کیرکگور |
نی |
| خیابان یک طرفه |
والتر بنیامین- حمید فرزانده |
مرکز |
| در باب حکمت زندگی |
آرتور شوپنهاور- محمد مبشری |
نیلوفر |
| پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن است |
دنیل کلاک- ریموند مارتین |
هرمس |
روانشناسی
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| زن بودن |
تونی گرنت- فروزان گنجیزاده |
ورجاوند |
| تفکر زائد |
محمد جعفر مصفا |
پریشان |
| زنان شیفته |
رابین نوروود- مهدی قراچه‌داغی |
پیکان |
| شاید برای شما هم اتفاق بیافتد |
ژان کریستف آرنولد- نورالدین رحمانیان |
سرایش |
| ۵۰ روش ساده برای علاقه‌مند کردن فرزند به مطالعه |
کتی زاهلر- سارا رئیسی طوسی |
صابرین |
هنر
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| دید خلاقانه در عکاسی |
برایان پترسون- محمدرضا شهبازی |
پشوتن |
| زبان تصویر |
جئور گی کپس- فیروزه مهاجر |
سروش |
| عناصر سینمای آندرئی تارکوفسکی |
رابرت برد- احمد فاضلی شوش - داوود عبدالملکی |
سروش |
| مبانی سینما |
ویلیام فیلیپس- رحیم قاسمیان |
ساقی |
انقلاب و دفاع مقدس
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| زندگی‌نامه داستانی شهید همت |
محمد عزیزی |
روزگار |
| من زنده‌ام |
معصومه آباد |
بروج |
| خدا بود و دیگر هیچ نبود |
مصطفی چمران |
بنیاد چمران |
| زیباتر از زندگی |
محمود مزرعتی |
جامعه‌نو |
کودک و نوجوان
| نام کتاب |
نویسنده/ مترجم |
ناشر |
| جزیره بی‌تربیت‌ها |
شهرام شفیعی |
کانون |
| گذرگاه وحشت |
فیلیس رینولدز نیلر |
هرمس |
| قطعه گمشده |
شل سیلورستاین |
نشر نو |
| ترانه‌های کوچک برای هوش کودک |
ناصر کشاورز |
رویش |
| جم‌جمک برگ خزون |
ثمین باغچه‌بان |
نظر |
| جودی و طلسم بدشانسی |
مگان مک دونالد |
افق |
| لبخند ماه |
اریش ازر/ایرج جهانشاهی |
فاطمی |
6060