به گزارش خبرآنلاین، متن پیام تسلیت دکتر داوری اردکانی به شرح زیر است:
«درگذشت ادیب و زبان شناس و مترجم گرانمایه، مرحوم آقای ابوالحسن نجفی را به خانواده محترم ایشان و به همه اصحاب دانش و فرهنگ و ادب کشور و بخصوص به فرهنگستان زبان و ادب فارسی که فقید سعید عضو پیوسته و شایسته آن بود و قدرش را هم در آنجا می شناختند، تسلیت می گویم. ابوالحسن نجفی از جمله کسانی بود که با علم و ادب زندگی می کرد بی آنکه هرگز از آنها وسیله ای برای بهره برداری و شهرت بسازد. خدایش رحمت کناد که در زمانه غربت زبان و فرهنگ اسوه ای برای رهجویان و رهروان راه دانایی بود.»
/6262