خواهشن مزاحم نشوید!/ عکس ارسالی خوانندگان

با توجه به این که " خواهش " کلمه ای فارسی است، قراردادن تنوین در کنار آن اشتباه است. اما نوشتن کلمات عربی مثل "اصلا " به صورت " اصلن " نه تنها غلط نیست بلکه شیوه ای درست تر است، زیرا درالفبای فارسی تنوین وجود ندارد و با وجود این که این گونه نوشتن درمیان بسیاری از نویسندگان وادیبان ما رایج شده است ولی گویا جامعه ی عمومی هنوز آن را هضم نکرده است.

اتفاقا این نوع نگارش خیلی بد نیست؛ فارسی تر است. چون" ــاً "کلن برای زبان عربی است.

درست نوشته. خواهشا يه كلمه عربيه. درستش خواهشن ميباشد. لطفن چاپ كنيد

این کلمه غلط نیست اتفاقن فارسی شده واژه خواهشا هستش وکاملن درسته.

این اصطلاحات از نوعی اند که در رسانه ها مطرح و موجب اموزش اشتباه عموم جامعه میشوند . نیز الفاظ رکیک جدید . نیز نبردبان و قلف و ........ . در کل باید یک ناظر بر گفتار و کردار بازیگر و امثال ان باشد. در بازیهای وارداتی اشتباهات و اشکالهای فنی وجود ندارد. مثلا برای ترسیم یک ماشین و هلیکوپتر در بازی از 4 متخصص اهل فن درخواست رفع اشکال میکنند. حتی درختان پس زمینه تصاویر را از یک گیاهشناس درخواست اعلام نظر میکنند. یک استاد داشتم که درس گیاهشناسی می داد و برای درک و ادرس یک درخت که نمی شناختیم ادرس یک کارتون تلویزیونی را داده بود. در کل هرج و مرج ماحصل عدم تخصص و کنترل و نظارت دامن عوام و احاد جامعه را گرفته.

. . . مسکن مهر واحد 7 می باشد ... اما چطور اطلاعیه دهنده باز هم همان واحد 7 است ... خواهشا درست مرقورم نمایید....!!!! . . مسکن مهری شدی حواست پرت شده ها.... . . به پا مسکن مهری نشی . .

این یه نوع رسم الخطه

تو ادبیات سایبری این طور کلمات خیلی معموله مثل "مثلن" یا "کاملن"و... البته اینجا ربطی به ادیات سایبری و این حرفا نداره!

ببخشید شماها بیسوادین درستش همینه که نوشتن نه خواهشا که تنوین عربی میگیره به خودتوت زحمت بدین واز یک استاد ادبیات درستشو بپرسین

در زبان فارسی می توان به جای تنوین با الف، از حرف نون استفاده کرد! این چه ایرادی دارد؟؟؟!

اتفاقاً درسته. خواهش کلمه ایرانی. اگر تنوین بگیره باید کلمه عربی باشه. بنابراین طبق آنچیزی که به غلط درمیان مردم رایج است: خواهشن

ممکنه از بی سوادی باشه ،اما بعضی ها هم چون نمی خواهند کلمات عربی به کار ببرند اینطوری می نویسند.من زیاد می بینم.

اتفاقن این سبک نوشته کاملن درسته و مطابق رسم الخط پارسی هستش اینکه این کلمه ها رو با الف تنوین بنویسیم یعنی طبق رسم الخط عربی نوشتیم.

بین زبان شناسان و اهل ادبیات اختلاف است که باید نون تنوین را به همان شکل عربی اش نوشت یا شکلی فارسی به آن داد. اما به نظر من، شکل فارسی این کلمه مناسب تر است. (همان طور که حتا به جای حتی) چه این که زبان فارسی قواعد خاص خودش را دارد و دلیلی ندارد قاعده ی دیگری بر آن تحمیل شود.

حالا این شخصی که اینو نوشته میخواد واسه مردم خونه استاندارد بسازه!

بابا کلن همه تعطیلید