کاریکاتور/ صد سالگی تایتانیک!

چرا صدا سيما فيلمشو نمي زاره!؟

صد سال پس از تایتانیک، هنوز قایق های نجات کافی وجود ندارد...

کاریکاتور - صد سال بعد از غرق شدن تایتانیک هنوز کشتی زندگی در امریکا برای بسیاری از مردم آن جایی ندارد. ترجمه تان اشتباه است. life boat یعنی قایق نجات نه کشتی زندگی .

اين كاريكاتور يك دروغ 13 است! طبق آخرين آمارها قوي ترين اقتصاد جهان اقتصاد آمريكا ميباشد.

مرگ بر آمريكا

صد سال بعد از غرق شدن تایتانیک هنوز کشتی زندگی در امریکا برای بسیاری از مردم آن جایی ندارد

ترجمه اشتباه است. پس از 100 سال هنوز قایق نجات به اندازه کافی وجود ندارد.

خداییش آخر ترجمه هستید!

چرا هيچ نظري نيست؟

lifeboat میشه قایق نجات نه کشتی زندگی!!!!!

بازم به آمریکایی ها اقتصادشون تایتانیکه ما چیکار کنیم که اقتصادمون بلمه..بازم اونا امید دارند دبر یا زودچند تا کشتی (به علت ارتباط اقتصادی با سراسر دنیا) بیاد سراغشون نجاتشون بده. ما چی که اصلا بلممون با دنیا در ارتباط نیست..

اشتباه ترجمه میکنی چرا ا ا ا؟ نوشته 100 سال بعد از غرق شدن تایتانیک هنوز هم قایق نجات کافی در کشتی ها وجود نداره ... دیگه چرا سیاسی میکنی ... به اقتصاد چه ؟

ترجمه تون عالیه !!!

وقتی سواد درست و حسابی نباشه همینجوری ترجمه میکنین دیگه. اینم مثل دوبله فیلمای خارجی تو صدا و سیماس.

ترجمتون منو کشته

خیلی جالبه که بعد از ده روز این افتضاح ترجمه را اصلاح نکردید تا کار به بالاترین برسه..