به گزارش خبرآنلاین، کتاب «سقوط صدام و بازجویی‌های fbi» شامل گفت‌وگوی یکی از کارکنان عرب زبان fbi (پلیس فدرال آمریکا) پس از دستگیری صدام در سال 2004 با وی است که در مدت 24 جلسه انجام شده است. این اثر، توسط مینو خانی از زبان فرانسه به فارسی برگردانده و برای انتشار توسط سوره مهر در اختیار دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری قرار گرفته است. از این نویسنده و مترجم، به تازگی ترجمه فارسی کتاب «روزنامه‌نگاری پس از اینترنت» منتشر شده است.
خانی که تحقیقاتی را برای پایان‌نامه دکترای خود با موضوع «بازتاب جنگ در نقاشی ایران» انجام داده، قصد دارد بخش‌های از این پایان‌نامه را که شامل گفت‌وگو با هنرمندان، منتقدان و مسئولان فرهنگی است، توسط انتشارات سوره مهر به چاپ برساند. این اثر پژوهشی، بررسی وجه تاریخی و جامعه شناختی نقاشی و نقاشان جنگ را در بر می‌گیرد.
همچنین به تازگی انتشارات روزنامه جام جم، ترجمه فارسی مینو خانی از کتاب «روزنامه‌نگاری پس از اینترنت» نوشته یانیک استین را به چاپ رسانده است. این اثر در 7 فصل، موضوع تحقیق پایان‌نامه نویسنده در مقطع دکترا بوده و در سال 2008 در دانشگاه گرونوبل فرانسه از آن دفاع شده است.
نظر شما